ЛЮДИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• people return
• people are going back
• people come back
• people are coming

Приклади вживання Люди повертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не можна робити висновок, що люди повертаються на окуповані території,
It will be wrong to say that people return to the occupied territories,

Люди повертаються через відсутність державної підтримки в питаннях надання тимчасового житла,
People return not because of political reasons, but because of the lack of state support in provision of temporary housing,

Ці молоді люди повертаються завдяки можли-ностям, які створило розширення сфери економічної свободи в Ірландії.
These young people are returning because of new opportunities made possible by expansion of economic freedom in their homeland.

Люди повертаються до свого нормального життя за допомогою допомоги уряду та громадських організацій.
The people are returning to their normal life with the help of the aid from government and NGOs.

всі сільськогосподарські роботи закінчені, люди повертаються додому, готуються до свят.
because all agricultural works were completed, people were returning home, preparing for the holidays.

коли люди повертаються додому.
what happens when a man comes home.

заборону проживання в Чорнобильській зоні, деякі люди повертаються до своїх будинків, хтось просто займає самоселами вільні території,
the ban on residence in the Chornobyl zone, some people return to their homes, someone just settled in vacant houses,

Тому його люди повертаються, і води повні чашки віджатою до них,
Therefore his people return, and the waters of a full cup are wrung out to them,

заборона проживання в Чорнобильській зоні, деякі люди повертаються в свої будинки, хто-то просто займає самоселами вільні території,
the ban on residence in the Chornobyl zone, some people return to their homes, someone just settled in vacant houses,

на межі тисячоліть, люди повертаються до своїх витоків, до свого коріння.
on the verge of millennium, people return to their origins, to their roots.

Однак, незважаючи на забруднення території і заборону проживання в Чорнобильській зоні, деякі люди повертаються до своїх будинків, а дехто навіть нікуди і не їхав.
However, despite the contamination of the area and the ban on residence in the Chornobyl zone, some people return to their homes, someone just settled in vacant houses, and some people have not left their homes ever since the disaster.

виконується страсна служба після якої люди повертаються додому з освітленими свічками.
service is performed, after which the people return home with lighted candles.

Водночас китайські урядовці попереджають, що найближчим часом кількість хворих може збільшитися, оскільки зараз люди повертаються на роботу після вихідних на Китайський новий рік,
The authorities had previously warned that Covid-19 lung disease could spread further if people returned to work these days after the Chinese New Year holiday,

Тепер ці молоді люди повертаються додому, як місіонери Євангелія…
Now those young people are returning home as missionaries of the Gospel…

І, проживши там кілька років, люди повертаються на Землю, ми досліджуємо, які зміни відбулися в їхньому організмі,
And after living there for several years, people get back to Earth, and we examine changes in their organism

Більшість людей повертаються додому або вже закінчують вечеряти.
Most people return home or already finish my dinner.

Непідтвердженою, але багато людей повертаються до Чернігова знов і знов, щоб.
No-brainer, but many people return again and again to someone.

Зараз дуже багато людей повертається.
And now many people are returning.

Дедалі більше людей повертаються до свого коріння.
More and more people are going back to the roots.

Скільки людей повертається?
How many people return?