ЛЮСТРАЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• lustration

Приклади вживання Люстраційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для прикладу, зараз президентом Німеччини є людина, яка очолювала люстраційну комісію.
For example, the current German President headed a lustration commission.

У Харківській ОДА більше 400 співробітників проходять люстраційну перевірку.
Home Corruption More than 400 Kharkiv officials are passing a lustration test.

Цей крок унеможливить спроби перегляду та скасування люстраційних процесів.
This step will make it impossible to review and cancel lustration processes.

Викликає запитання і доволі інертне застосування люстраційних законів на практиці.
One may question rather inert application of lustration laws in practice.

Нині більше 400 співробітників облдержадміністрації проходять люстраційну перевірку.
More than 400 Kharkiv officials are passing a lustration test.

Люстраційного комітету української неурядової.
The Civic Lustration Committee of Ukraine NGO.

Тому я прихильник люстраційних процесів.
I'm a big fan of discernment processes.

Давайте повернемось до Люстраційної палати.
Let's go back to the locker room.

Справа розглядається трьома суддями за поданням Люстраційного комітету із дотримання стандартів права на справедливий суд;
The case is examined by three judges at the submission of the Lustration Committee with observance of the standards for the right to a fair trial.

Сьогодні новостворена люстраційна комісія буде визначати, чи можна того
Today the lustration commission will determine whether we may confirm this

За будь-яких обставин Венеціанська комісія не вважає люстраційні заходи найбільш відповідними методами боротьби із корупцією.
The Venice Commission does not find that lustration measures are the most appropriate means to combat corruption.

Керівні принципи Парламентської Асамблеї Ради Європи застосовують загальне припущення, що люстраційні заходи мають бути завершені в усіх колишніх комуністичних державах не пізніше 31 грудня 1999 року.
The Parliamentary Assembly's Guidelines introduce a general suggestion that lustration measures should preferably end in all ex-communist states no later than on 31 December 1999.

Представники люстраційного комітету пообіцяли, що рапорт Фундації Відкритий Діалог будуть поширювати серед активістів у регіонах,
Representatives of Lustration Committee will distribute the report by Open Dialog Foundation among activists in the Ukrainian regions,

Голова Люстраційного комітету про трюки влади,
Chairman of the Lustration Committee speaks about the government's tricks,

Закон«Про очищення влади» відрізняється від люстраційного законодавства, прийнятого в інших країнах Центральної
The Law on Government Cleansing differs from lustration laws adopted in other countries of Central

За даними комісії«Парламентської Асамблеї засади[…] запроваджено загальне припущення, що люстраційні заходи бажано закінчити в усіх колишніх комуністичних державах не пізніше, ніж 31 грудня 1999.
The Parliamentary Assembly's Guidelines introduce a general suggestion that lustration measures should preferably end in all ex-communist states no later than on 31 December 1999.

Проведення масштабного люстраційного процесу призведе до створення величезного бюрократичного тягаря
A large scale lustration process would result in enormous bureaucratic burdens

цілком суперечить логіці люстраційної процедури.
which is completely contrary to the logic of the lustration procedure.

суспільної уваги, прикутої мало не до кожної люстраційної справи.
public attention riveted to almost every lustration case.

чи підтримало б медіасередовище ймовірну необхідність подавати люстраційні декларації?
would the media circles support the potential necessity of making lustration statements?