ЛЯКАЛО - переклад на Англійською

• scared
• frightened
• scarecrow

Приклади вживання Лякало Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу тільки ПС ходив з прихованими обличчями та зі спорядженням, що лякало людей, тому їх і вважали провокаторами та екстремістами.
Before that day representatives of‘Right Sector' were seen with covered faces and arming which scared people off and for that reason they were considered to be provokers and extremists.

що радувало, а що лякало.
that attracted that pleased, and that a scarecrow.

Багато ветеранок виявляли схильність до сутичок чи суперечок, що лякало їхніх сусідів та родичів.[15].
Many displayed a tendency to start fights or arguments that frightened their neighbours and relatives.[15].

Це веселі лякало, ви любите одягатися цій кумедній лякало, це забавний і цікавий.
It is a funny scarecrow, you love to dress this funny scarecrow, it is funny and.

Що б лякало було частиною садового декору,
What would the Scarecrow was a part of the garden decor,

фермер взяв дівчину лякало там і сунула в землю поруч з ним.
the farmer took a scarecrow girl there and stuck her into the ground beside him.

Якщо вашого чоловіка лякало і не подобалося надмірне занудство,
If your husband is scared and did not like excessive boring,

Це змусило мене відчувати розчарування, оскільки я більше нічого не почув від неї, і лякало мене, коли я ділився своїми ідеями з групою».
This left me feeling disappointed I didn't get to hear more from her, and I was intimidated about sharing my ideas with the group.”.

Під час нічних операцій він наказував кожному вояку засвітити три смолоскипи замість одного, що створювало ілюзію більшої ніж насправді чисельності армії і лякало ворожих спостерігачів.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts.

Смерть лякає нас.
And death terrifies me.

Якщо все це трохи лякає, то варто послухати Рея Курцвейла.
If all this seems a bit daunting, it is necessary to listen to Ray Kurzweil.

Чому людей лякають зміни?
Why People Afraid of Changes?

Українців лякають новою масштабною атакою вірусів.
Ukrainians afraid of new large-scale attack by viruses.

Дітей лякають глистами, які шкодять організму
Children afraid of worms, which are harmful to the body

Невідомі лякають мене більше, ніж Елізабет Воррен або Байден».
The unknown frightens me more than Elizabeth Warren or Biden.”.

Що лякає нас зробити цей крок?
What makes us afraid to do that?

Лякає думка, дійсно.
A scary thought, really.

Вас не лякає така перспектива?
Aren‘t you afraid of this prospect?

Нас лякає те, що ми майже нічого не знаємо про смерть.
We fear what we don't know, and we know almost nothing about death.

Ніщо не лякає Путіна більше, ніж народні протести.
Nothing terrifies Putin more than popular protests.