ЛІБЕРАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• liberalization
• liberalisation
• liberalizing
• liberalising
• liberalize

Приклади вживання Лібералізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

(c) лібералізації доступу на ринок у секторах
(c) the liberalisation of market access in sectors

До лібералізації ринку зв'язку в 1997 була єдиним оператором телефонного зв'язку в Іспанії.
Until the liberation of the market 1997, the company was the only telecommunications operator in Spain.

ціною повільніших темпів лібералізації стане жорсткіший двобій з більш динамічними іноземними конкурентами
the price to pay for a slower pace of liberalisation will be a stiffer challenge from more dynamic foreign competitors

я б хотів лібералізації валютних позик,
I would like to liberalize foreign currency loans,

І це не просто банальна історія, після лібералізації він продовжував займатися підробкою документів до 70-х років.
And it's not a banal story-- after the liberation he continued to make false papers until the'70s.

Після лібералізації він зробив підробні документи, щоб дозволити тим, що вижили в концентраційних таборах емігрувати до Палестини перед утворенням Ізраїлю.
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.

Є прихильником лібералізації імміграційного законодавства США
The politician was a supporter of the liberalization of US immigration legislation

Президент підкреслив, що питання лібералізації візового режиму з ЄС є для української влади найбільш актуальним.
The President emphasized that the issue of liberalization of visa regime with the EU was the most topical for Ukrainian government.

Крім того, ДТЕК став одним з ініціаторів процесу лібералізації експорту електроенергії
In addition, DTEK was one of the initiators of the process to liberalise electricity exports

Цей Підрозділ визначає принципи лібералізації транспортних послуг згідно із Частинами 2,
This Sub-section sets out the principles regarding the liberalisation of transport services pursuant to Sections 2,

Процес лібералізації повинен відбуватися з належною повагою до цілей національної політики
The process of liberalization shall take place with due respect for national policy objectives

З початку лібералізації сфери обсяги операцій купівлі-продажу іноземної валюти зросли в 1,
Since the beginning of the liberalization of the sphere, the volume of foreign currency purchase

Фахівець з лібералізації податкового законодавства України
Specialist in the liberalization of tax legislation of Ukraine

Цей законопроект вирішує питання контролю за людьми, які можуть перетинати кордон з боку України в контексті лібералізації візового режиму?
This bill addresses issues of control over people who can cross the border from Ukraine in the context of the liberalization of the visa regime?

жителі Ліхтенштейну почали вимагати лібералізації своїх прав, конституції
the citizens of Liechtenstein began demanding a liberalization of their rights under the constitution,

то дати задній хід процесу лібералізації та розширення можливостей стає важко.
that they have rights, reversing this process of liberation and empowerments is difficult.

відповідало основній меті лібералізації міжнародної торгівлі.
responding to the central objective of liberalisation of international trade.

телевізійні компанії вирішили розташуватися тут після хвилі лібералізації приватного телебачення в 1990-х роках.
as television companies chose to settle there after the wave of liberalisation for private television in the 1990s.

Рада національної безпеки і оборони України планує найближчим часом ухвалити рішення щодо лібералізації зовнішньоекономічної діяльності для вітчизняних компаній-виробників озброєння.
The National Security and Defense Council of Ukraine plans to decide on liberalization of foreign economic activity for domestic arms manufacturers in the nearest time.

здійсненні ефективного захисту її членів, а також сприянні в упорядкуванні та лібералізації зброярського законодавства України.
give its members effective defense, and also to liberalize the guns laws in Ukraine.