Приклади вживання Лівану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний олімпійський комітет Лівану був створений в 1947 році
The National Olympic Committee for Lebanon was created in 1947Великий приплив грошових переказів Лівану може забезпечити стартовий капітал для фінансування нових підприємств, очолюваних добре освіченими громадянами.
Lebanon's abundant remittance inflows could provide seed capital to fund business start-ups led by its well-educated citizens.Інакше кажучи, роль Лівану в забезпеченні діяльності операцій FSA нині не є достатньою, щоб це угруповання могло отримувати для себе стратегічні вигоди.
In other words, Lebanon's role in facilitating the FSA's operations is not enough at this point to translate into major strategic gains by the group.Брати участь в онлайн-чатах з Лівану одна людина або ліванської самотня жінка,
Engage in online difference with a lebanese single man or Йорданії, а також Лівану та Іраку, які вперше візьмуть участь в Астанинському переговорному процесі.
Jordan Святих Папська рада сприяння єдності християн Папська рада справах інтерпретації законодавчих текстів Спеціальна рада справах Лівану.
The Faith Congregation Як заявило Міністерство внутрішніх справ країни, серед членів групи- громадяни Лівану, Сирії, Австралії,
The Interior Ministry said the cell's members included citizens from Lebanon, Syria, Australia,непорядків у Лівані і закликала країни регіону не втручатись у внутрішні справи Лівану.
has called on all regional states not to interfere in Lebanon's political affairs.формалізації надійного професійного проекту на засідання свої сподівання і потреби Лівану і міжнародної бізнес-спільноти.
formalization Вересня 2018 року в Бейруті відбудеться фінальна частина чемпіонату Лівану з армрестлінгу.
September 9, 2018 прикрашеними художниками Лівану, дамаску і Італії є чудовою моделлю Східної архітектури.
room decorated by artists from Lebanon, Damascus and Italy, This building is a model with eastern architecture.вчасно на Святу Землю, через що вони безплідні нападали на фортеці Лівану та на горі Табор.
so they had fruitless assaults on 17% населення Лівану.
17% of Грудня колишній міністр освіти та університетський професор Хасан Діаб був призначений новим прем'єр-міністром Лівану за допомогою іранського угруповання"Хезболла" та його союзників.
On December 19, former education minister and university professor Hassan Diab was designated Lebanon's new prime minister with the help of the Iran-backed Hezbollah movement and its allies.прикрашеними художниками Лівану, дамаску і Італії є чудовою моделлю Східної архітектури.
rooms decorated by artists from Lebanon, Damascus and Italy, this building is considered a model of eastern architecture.436 видів рослин, у тому числі близько 48 ендеміків Лівану, Сирії і Туреччини.
including about 48 which are endemic to Lebanon, Syria and Turkey.трохи пізніше здійснив подорож до Лівану.
А 19 грудня колишнього міністра освіти та університетського професора Хасана Діаба призначено новим прем'єр-міністром Лівану за підтримки іранського угруповання«Хезболла» та його союзників.
On December 19, former education minister and university professor Hassan Diab was designated Lebanon's new prime minister with the help of the Iran-backed Hezbollah movement and its allies.У 2010 представник французького уряду заявив, що Франція запропонувала Лівану 100 ракет HOT для вертольотів Gazelle.
In 2010, a French government official stated that France had offered У деяких районах Лівану батько може дати свою згоду на заміжжя дочки, коли їй всього лише 9 років.
In certain areas of Lebanon, a parent can give their permission for their daughter to marry when she is nine years old.
