Приклади вживання Лідерських позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хто перебуває або шукає лідерських позицій, які очолюють цифрові трансформації
who are seeking, a leadership position spearheading digital transformation in either a publicдівчатка не повинні прагнути до лідерських позицій і мають, як і раніше, долати багато бар'єрів, аби реалізувати свій потенціал у світі чоловіків.
girls should not strive for leadership positions, and must still overcome many barriers to achieve their potential in a man's world.Розуміючи, що успіху досягають лише ті, хто продовжує рухатися вперед, компанія ТОВ«Керамічні Маси Донбасу» прагне досягти лідерських позицій не лише на ринку виробництва керамічних мас.
Realizing that success is achieved only by those who continue to move forward,"Donbas Ceramic bodies" LLC strives to achieve a leading position not only in the ceramic production market.програма з 21 курсу, призначена для студентів, які прагнуть зайнятися професійними ролями в індустрії туризму, що веде до майбутніх лідерських позицій.
21-course programme designed for students seeking employment in professional roles in the tourism industry leading to future leadership positions.хто рухається до лідерських позицій.
those who are on the way to their leadership positions.більше можливостей, жінки все ще не отримують лідерських позицій.
and more opportunities-- are still not getting to the leadership positions.За оцінкою більшості експертів, подальшому зміцненню лідерських позицій ФРН сприятиме створення нової правлячої коаліції(за підсумками парламентських виборів у вересні 2013 року)
According to most experts, to further strengthening of Germany's leadership positions will contribute the creation of a new governing coalition(by the results of the Parliamentary elections in September 2013)Крім беззаперечного наукового авторитету та лідерських позицій в галузі наукових розробок
Besides the undisputable academic standing and leading positions in the scientific developmentsпрагнуть прийняти до міжнародних лідерських позицій в своїй кар'єрі.
aim to take up international leadership positions in their career.мають на меті взяти провідних міжнародних лідерських позицій у своїй кар'єрі.
possess multi-cultural aptitudes and aim to take up international leadership positions in their career.Гендиректор«ТМТ Консалтинг» Костянтин Анкилов також вважає, що завданням нового керівника«Триколор ТВ» стане захист лідерських позицій компанії, а також йому буде необхідно підвищити ARPU за рахунок розвитку нових
General Director of"TMT Consulting" also believes Konstantin Ankilov, that the task of the new head of the"Tricolor TV" will be the protection of the company's leading position, and it will be necessary to increase ARPU through the development of newкультурному різноманітті учасників(представники різних бізнесів та лідерських позицій у компаніях).
having representatives from different businesses and leading positions in their companies.Phono Solar:“Ми підтримуємо свої технології на лідерських позиціях”.
Phono Solar:“We keep our technology at the leading position in the industry”.продукція займають лідерські позиції у різних галузях бізнесу.
services occupy a leading position in various fields of business.UniCredit Bank зберігає лідерську позицію по опрацюванню онлайн-заявок.
UniCredit Bank to preserve leading positions in online applications processing.Визначаємо лідерську позицію і ставимо рамки.- Відносини- 2020.
We determine the leadership position and set the framework.- Relations- 2020.Сьогодні вранці Ви можете опинитися на лідерській позиції.
But this month, you could find yourself in a leadership position.Які якості цінуються, коли підбирається людина для лідерської позиції?
What traits do you look for when you're evaluating someone for a leadership position?Це- лідерські позиції у рейтингу Bigmir.
This is the leading position in Ви явно починаєте завойовувати лідерські позиції.
You obviously gravitate towards leadership positions.
