ВІДКРИТИХ ПОЗИЦІЙ - переклад на Англійською

• open positions
• opened positions

Приклади вживання Відкритих позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

взагалі закрити торговий рахунок(за умови відсутності відкритих позицій).
personal Bank account or close the trading account(provided there are no open positions).

ведіть запис відкритих позицій і постановки всіх ордерів на випадок непередбаченого збою системи.
keep a record of open positions and submit all orders in the case of unexpected system failure.

Стан рахунку, при якому Клієнт утрачає можливість керувати своїм рахунком, а одна або кілька відкритих позицій за ним примусово закриваються за будь-якою найближчою доступною ціною для збереження позитивного балансу на рахунку.
The state of an account wherein the client loses the ability to manage their account, with one or several open positions being forcibly closed at the nearest available price in order to maintain a positive account balance.

на телефоні не вийде, додаток підійде хіба що для відстеження відкритих позицій або щоб не пропустити конкретний сигнал по інструменту, який ви відібрали раніше.
the application is only suitable for tracking open positions or not to miss a specific signal for the instrument that you selected earlier.

Після того, як на рахунку клієнта не буде достатньо коштів для утримання відкритих позицій, відбудеться ліквідація на основі конкретного рівня рахунку, який ліквідує відкриті позиції за найкращою ціною, доступною на даний момент часу.
Once the client's account does not have sufficient funds to hold the opened positions, liquidation will occur based on a specific account level which will liquidate opened positions at the best price available at the given time.

Звіти CFTC дозволяють побачити зміну обсягів відкритих позицій найбільших учасників торгів- трейдерів, які висловлюють свою думку про ціни того
CFTC reports allow you to see the change in the volume of open positions of the largest traders- those who express their opinion about the prices of an asset when selling

при якому Клієнт утрачає можливість керувати своїм рахунком, а одна або кілька відкритих позицій за ним примусово закриваються за будь-якою найближчою доступною ціною для збереження позитивного балансу на рахунку.
manage his account and one or more open positions of it is forcibly closed by any nearest affordable price to save a positive balance on the account.

отримують пропозицію на оплачуване стажування, і матимуть можливість працювати в Reikatrtz Hotel Group на одній з відкритих позицій.
will have the opportunity to work at Reikatrtz Hotel Group in one of the open positions.

Ви не повинні бути обмежені відкритих позицій на даний момент, так
You do NOT have to be limited to positions open at the moment, since most employers

Переконливо рекомендуємо Вам провести оптимізацію обсягів і складу відкритих позицій, і, в разі необхідності, збільшити баланс торгового рахунку для можливості підтримки рівня маржі.
We strongly recommend you to optimize the volume and composition of open positions, and, if necessary, increase the balance of the trading account for possible maintenance of the margin level.

виходу з нього, кількість відкритих позицій, задіяна сума коштів по кожній позиції та інше.
the number of open positions cycled amount of funds for each position and so on.

повний журнал операцій, детальна інформація про стан відкритих позицій.
detailed information on the status of open positions are available.

Якщо в якийсь момент баланс рахунку стане нижче суми депозитів, необхідних для підтримки відкритих позицій(maintenance margin, може незначно відрізнятися від initial margin),
If at any time the account balance is lower than the Deposit amount needed to maintain the opened positions maintenance margin,

Якщо він розповідає іншим про своїх відкритих позиціях.
If he tells others about his open positions.

Cпіввідношення чистої відкритої позиції в іноземній валюті до капіталу.
Net open position in foreign exchange to capital.

Відкрита позиція в будь-який день може бути закрита.
Open positions may be closed at any time.

Математично виражена; маржа= відкрита позиція/ максимальний коефіцієнт торговельного левериджу.
Mathematically expressed; margin= open position/maximum trading leverage ratio.

Відкритими позиціями та сміливо відправляйте своє резюме!
Check out our open positions and boldly send your resume!

Він розповідає про свої відкриті позиції;
If he tells others about his opened positions.

Я йду з відкритою позицією, вкладаю душу в свою справу.
I am moving with an open position and put my soul into my work.