ЛІКАРСЬКИМИ ПРЕПАРАТАМИ - переклад на Англійською

• drugs
• medicines
• medications
• medicinal products
• drug

Приклади вживання Лікарськими препаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У латентному стані вірус не може бути знищений ні імунною системою, ні лікарськими препаратами.
The latent virus can not be destroyed either by the immune system or medications.

Саме тому здійснення фармакологічного нагляду* за лікарськими препаратами- важлива частина нашої роботи.
This is precisely why the pharmacological surveillance of medicines* presents an important part of our activities.

До затвердження іматинібу управлінням по нагляду за харчовими продуктами та лікарськими препаратами(FDA) у 2001 році,
Before the 2001 U.S. Food and Drug Administration(FDA) approval of imatinib, no drugs were

Розвиваються дослідження фізики взаємодії ДНК з лікарськими препаратами, за допомогою радіофізичних методів
Developing research physics interaction of DNA with drugs, using radio physical methods

пневмотораксу, а також з причини передозування деякими лікарськими препаратами, радіаційного ураження дихальних шляхів.
as well as due to an overdose of certain medications, radiation damage to the respiratory tract.

безпечними і ефективними лікарськими препаратами.
safe and effective medicines.

Крім того, взаємодія між нутрицевтиків і лікарськими препаратами, або інші харчові добавки(особливо у високих дозах)
Furthermore, the interactions between nutraceuticals and drugs, or other dietary supplements(especially at high doses)

Незважаючи на те, що дана процедура не затверджена Управлінням з контролю за лікарськими препаратами, вона, як завіряють лікарі, є абсолютно безпечною.
Despite the fact that this procedure has not been approved by the Office for Drug Control, it is absolutely secure.

І, що важливо, цей гриб добре поєднується з усіма лікарськими препаратами та іншими лікувальними грибами і травами.
And, importantly, this fungus is well combined with all medicines and other medicinal mushrooms and herbs.

дізнатися про потенційних побічних ефектах або взаємодії з іншими лікарськими препаратами, які ви приймаєте.
potential side effects or interactions with other medications you're taking.

пазухи носа обробляються лікарськими препаратами за допомогою ультразвуку.
nasal sinuses are treated with drugs using ultrasound.

які в кінцевому підсумку зможуть стати новими лікарськими препаратами.
biopharmaceuticals that will ultimately become new medicines.

поганий настрій, депресивні настрої лікуються далеко не завжди лише душевними бесідами, лікарськими препаратами, а й фізичними навантаженнями.
depressive moods are not always treated only with spiritual conversations, medications, but also physical exertion.

Вищеперелічені методи народної медицини можуть допомогти тільки в поєднанні з традиційним лікуванням лікарськими препаратами, а не замість нього.
The above methods of traditional medicine can only help in combination with traditional drug treatment, and not instead of it.

в тому числі зв'язків між захворюваннями і лікуванням, лікарськими препаратами та симптомами, а також побічними ефектами.
including the relationships between diseases and treatments, drugs and symptoms, and side effects.

надання повного спектру якісних послуг у сфері забезпечення населення якісними лікарськими препаратами.
to provide a full range of quality services in regard to supplying quality medicines to the population.

доступними методами і лікарськими препаратами;
accessible methods and medications;

вірусами, лікарськими препаратами, сонячним світлом або радіацією.
by a virus, a drug, sunlight, or radiation.

інтоксикації лікарськими препаратами або алкоголем, загостренні хронічного захворювання.
damaged muscles, drugs or alcohol intoxication, acute chronic diseases.

Менше взаємодіє з іншими лікарськими речовинами, тому його краще використовувати при необхідності одночасного застосування з іншими лікарськими препаратами;
Less interacts with other drugs, so it is preferable to use if you need to simultaneously take with other medications;