Приклади вживання Лікарських трав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інші препарати, виготовлені на основі лікарських трав, абсолютно безпечні,
other preparations made on the basis of medicinal herbs, completely safe,Всі ці засоби створені на основі лікарських трав, причому перші два можуть бути як в таблетках,
All these funds are created on the basis of medicinal herbs, The first two may be either in tablets,Різні суміші на основі різноманітних лікарських трав дозволяють в кілька разів посилити лікувальний вплив рослин.
Various mixtures based on a variety of herbs allow several times to enhance the therapeutic effect Тому під час збирання лікарських трав треба знати, де зосереджено корисні елементи
Therefore, the collection of medicinal herbs need to know where useful itemsРекомендується також застосовувати збори лікарських трав пропоновані в аптеках міста, оскільки вони гарантують екологічність
It is also recommended to apply the proposed fees herbs in pharmacies of the city because they ensure sustainabilityІндивідуальне складання схеми лікування та застосування лікарських трав та фіто-препаратів, виготовлених з рослин,
Individual preparation regimens and the use of herbs and herbal preparations made from plants,Цей чай повністю складається з лікарських трав, не містить хімії,
This tea is composed entirely of herbs, contains no chemicals,Повернення до традиційного використання в їжі лікарських трав на сучасному світі досить скрутно.
Healthy lifestyle and return to the traditional use of medicinal herbs in the diet in the modern world is rather difficult.Відвари, настої, чаї та примочки з лікарських трав відмінно зміцнюють імунітет
Broths, infusions, teas and lotions from herbs perfectly strengthen the immune systemВідвари лікарських трав добре справляються із запаленням,
The broths of medicinal herbs work well with inflammation,Мексика має важливу доіспанську спадщину в області лікарських трав, за оцінками, існує більше 5000 видів лікарської флори.
Mexico has an important pre-Hispanic heritage in the field of medicinal herbs, it is estimated that there are more than 5,000 species Можна зробити інгаляції з відварами лікарських трав(евкаліпт, календула,
You can make inhalations with decoctions of medicinal herbs(eucalyptus, calendula,збирання грибів і лікарських трав, повітряні й сонячні ванни,
picking up mushrooms and herbs, air and sun baths,Більшість лікарських трав, які ростуть тут мають унікальні антиоксидантною властивостями,
Most of the medicinal herbs that grow here have unique antioxidant properties,Серед ароматних лікарських трав, дозволяють поліпшити діяльність мозку,
Among aromatic herbs, helps to improve brain activity,настоїв лікарських трав, різних концентрованих масел
infusions of herbs, various concentrated oilsВін займає перше місце серед усіх ліків, що нам дарує природа за допомогою квітів і лікарських трав.
It holds the first place among all medicine that nature gives us with flowers and herbs.Рецепт №1 Для лікування гнійної ангіни приготуємозбір для полоскання з лікарських трав(лист евкаліптовий,
Recipe number 1 For the treatment of purulent sore throat we preparea rinse of herbs(eucalyptus leaf,відварами лікарських трав, лазеро- та магніто тератія, апаратна фізіотерапія.
decoctions of medicinal herbares, lazero- and magnito teratiya, instrument room physiotherapy.інгаляцій з застосуванням лікарських трав.
inhalations with the use of medicinal herbs.
