ЛІКУВАТИСЯ В - переклад на Англійською

• to be treated in
• treatment in
• to be healed in
• be treated in

Приклади вживання Лікуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікуватися в спеціалізованих центрах немає коштів,
To be treated in specialized centers there are no means,

Це не рідкість для людей, які не мають медичної страховки, щоб піти в борги, тому що вони повинні були лікуватися в лікарні на деякий час.
It's not uncommon for people who don't have medical insurance to go into debt because they had to be treated in hospital for a while.

HSC також розробив порядок організації медичної евакуації міжнародних медичних працівників, які страждають від лихоманки Ебола, щоб лікуватися в Європі;
The HSC has also developed the procedures for organizing Medical Evacuation of international health care workers suffering from Ebola to have treatment in Europe;

Коли звичайні українці не матимуть прав навчатися, лікуватися в одних закладах із євреями?»?
When simple Ukrainians will be left without rights to learn, to get medical care in the same establishments with Jews?

жителі Нової Каледонії мають можливість вчитися у французьких університетах і лікуватися в лікарнях цієї країни.
New Caledonians have the opportunity to study at French universities and receive treatment in French hospitals.

Коли Мати Тереза?? захворіла, вона прийняла спірне рішення, що буде лікуватися в добре обладнаної лікарні в Каліфорнії замість однієї зі своїх клінік.
She became ill and decided to be treated at a well-equipped hospital located in California rather than being treated in one of her own clinics.

Учасники зустрічі також зазначили, що військовослужбовці, які мають третю групу інвалідності, позбавлені можливості лікуватися в закладах Міністерства оборони.
The participants of the meeting also noted that servicemen who had a third disability group were deprived of the opportunity to be treated at the institutions of the Ministry of Defense.

будь-яка особа може лікуватися в будь-якій лікарні країни,
any person can be treated in any hospital in the country,

Тепер всі громадяни України зможуть лікуватися в державній лікарні«Феофанія»,
Everyone will be able to be treated at the Feofania hospital,

Законодавчо передбачити можливість для осіб, які знаходяться в місцях несвободи, лікуватися в закладах МОЗ,
To amend legislation providing opportunities for individuals in places of confinement to be treated in institutions of MHC,

Думаю лікуватись в цій клініці.
Treatment at that clinic.

Багато хворих лікуються в інших областях.
I have tried numerous treatments in other areas.

Лікувалася в госпіталях на Уралі
She was treated in hospitals in the Urals

Майже 14 тисяч травми лікуються в швидкої щороку в результаті пішоходів.
Nearly 14,000 injuries are treated in emergency rooms every year as a result of walkers.

Після поранення Віталій лікувався в польовому госпіталі у Розівці.
After the injure Vitalii was treated in the field hospital in Rozivtsi.

Хлопчик лікувався в магазині до того, як він був доставлений до лікарні.
The boy was treated in the store before being taken to the hospital.

Лікуюся в клініці п'ять років у лікаря ревматолога Мар'яною Фадеївна.
I am treated in the hospital for five years by a doctor rheumatologist Mariani Fadeevna.

Він лікувався у нас, він лікувався в Німеччині.
We did everything possible, he went for treatment in Germany.

Він додав, що ще 50 обпечених жертв лікуються в його лікарні.
He said 50 severely burned victims were being treated at his hospital.

На що сьогодні нарікають пацієнти, які лікуються в державних медичних установах?
In today complain that patients are treated in public health facilities?