ЛІСОСТЕПУ - переклад на Англійською

• forest-steppe

Приклади вживання Лісостепу Українська мовою та їх переклад на Англійською

рекомендований для вирощування в зоні Степу та Лісостепу.
is recommended for cultivation in the area of steppe and forest-steppe.

в Реєстрі з 2000 р. для Полісся, Лісостепу і Степу(зрошення). Тип використання- пасовищний.
Institute of Agrarian Sciences, in the Register from 2000 for Woodlands, Steppe and Forest-Steppe(irrigation).

оцінки еколого-ерозійної ситуації в ерозійно-небезпечних агроландшафтах Лісостепу;
evaluation methodologies ecological erosion situation in erosion-dangerous forest steppe agricultural landscapes;

Середньостиглий, рекомендований для вирощування в зоні Лісостепу та Полісся, використовується на кормові цілі.
It is a middle-rape sort recommended for cultivation in the zone of steppes and woodlands used for fodder purposes.

заболочених районах Полісся і північного лісостепу під осушення залучено 3, 3 млн га земель.
wetland area onLiss and northern forest in drainage attracted 3.3 million ha.

особливо в лісостепу і степу, часто в житла
especially in forest-steppes and steppes, often near human dwellings

Особливості природи, м'якість клімату лісостепу, безкраїсть степу,
Special features of the nature, soft climate of the forest-steppe, the vastness of steppes,

Незвичайні пейзажі лісостепу, більше трьохсот озер- вся ця краса чекає учасників фото-туру по Кінбурнській косі.
The unusual views of forest-steppe, more than 300 lakes- all these charms welcome all participants of photo tour to Kinburn spit.

Ці племена під загальною назвою скіфи-сколоти лісостепу були осілими племенами, які вже знали плужне землеробство.
These tribes under the name Scythians chipped forest were settled tribes who already knew the plow agriculture.

На південь від лісостепу До Чорного і Азовського морів розкинулася безліса територія- степова зона України.
South of the forest to the Black and Azov seas stretched Bezlisna Territory- steppe zone of Ukraine.

Результати аналізу показали переважання за категоріями віку заповідних дерев у Лісостепу України.
Results of the analysis showed there is greater number of old-growth trees by age categories in the Forest-steppe of Ukraine.

У зв'язку з їх посухостійкістю в умовах північної частини Лісостепу України 419-426.
Genus stomata in relation whith their drought resistance in conditions of the northen part of the forest-steppe of Ukraine 419-426.

на менш заможних мешканців Лісостепу: від 1 ст. до н. е.
their families on less affluent residents of Forest: 1 cent. BC.

Відділом координуються науково-дослідні роботи із зазначеної проблематики в зонах Лісостепу, Полісся, Прикарпатті
The Department coordinates the research work on the said issues in the areas of forest steppe, Polissia, Subcarpathia

особливо зон Лісостепу та Полісся.
especially areas of steppes and Polesie.

поселення землеробів-прослав'ян зарубинецької культури лісостепу.
ancient city-states and townsfarmers-glorify'yan Zarubyntsi steppe culture.

В роботі розглядаються часові ряди середньої по області врожайності цукрових буряків у Лісостепу за період 1981-2010 рр….
We consider the time series average of the yield of sugar beet in the forest-steppe in the period 1981-2010 years.

поступово переходять у лісостепу, ліс і болотисту тайгу на півночі.
gradually turning into steppe, forest and swampy taiga to the north.

Неправдоподібно, що десять тисяч скіфів могли зробити великий культурний вплив на численне населення лісостепу.
It seems unlikely that ten thousand Scythians could have a major cultural impact on a large population of the Forest-steppe.

на півдні Лісостепу, де вона дає найвищі врожаї.
on South Forest, where it gives the highest yields.