Приклади вживання Літакам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПАК-ФА призначений на заміну застарілим російським літакам Су-27 і МіГ-29, які було збудовано
Ця машина повинна скласти гідну конкуренцію таким літакам, як А4124, Boeing 747 і іншим.
This car should make a worthy competition to aircraft such as A4124, Boeing 747 and others.Літакам порадили триматися подалі від кратера
Ці стандарти дозволяли літакам з двома двигунами перетинати океан на відстані до трьох годин лету до найближчого запасного аеродрому.
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports.Подібно літакам, багато поїздів мають обмеження на кількість
Similar to planes, many trains have restrictions on the amountОдна з основних послуг, що надаються літакам, відома під назвою“C-check”.
One of the major services provided to aircrafts is known as the“C-check.”.Проте багато типів літаків за основними тактико-технічними даними ще поступалися однотипним літакам ВПС капіталістичних держав.
However, many types Sky Aces 1918- аркадний авіаційний шутер, присвячений подіям першої світової війни і літакам, які брали участь у цих подіях.
Sky Aces 1918 is an arcade aviation simulator dedicated to the events of WWI, and the airplanes participating in the conflict over the Western Front.Ніхто не міг повірити, що якась загроза могла загрожувати літакам на робочій висоті лайнерів.
No one could believe that any threat existed for aircraft at the working altitude of jet airliners.Погано озброєні ефіопи не змогли протистояти сучасним танках і літакам Італії, і столиця Аддис-Абеба швидко була завойована.
The ill-equipped Ethiopians were no match for Italy's modern tanks and airplanes, and the capital, Addis Ababa, was quickly captured.заявила агентству Рейтар, що і далі довіряє цим літакам.
влаштовують засідки іншим літакам в зоні видимості.
вилучено зі старих літаків, але нові PCN більше не призначаються літакам, коли вони прибувають.
new PCNs are no longer assigned to aircraft when they arrive.заявила агентству Рейтар, що і далі довіряє цим літакам.
told Reuters that Шведська компанія Volvo представила концепт безпілотного автомобіля 360c, який в перспективі на відстанях до 300 кілометрів складе конкуренцію літакам.
The Volvo Cars company has presented a concept of the autonomous electric vehicle 360c which can compete with planes on routes to about 300 km.які повинні виключити застосування протиповітряної оборони по цивільним літакам з пасажирами на борту,
which must eliminate application of air defense on civil airplanes with passengers onboard,Практично паралізованим опинився сьогодні Міжнародний цивільний аеропорт«Київ»- туман не дозволяє літакам здійснювати зльоти і посадки.
Almost paralyzed was now an international civil airport Kyiv- Тим самим ізраїльськими винищувачами була створена пряма загроза будь-яким пасажирським і транспортним літакам, які могли там опинитися на той час
Thus, Israeli fighters created a direct threat to any passenger and transport aircraft that could be there at that timeОсновна робота авіадиспетчера складається в тому, щоб не дати літакам врізатися один в одного, в землю або об'єкти,
Тим самим ізраїльськими винищувачами була створена пряма загроза будь-яким пасажирським і транспортним літакам, які могли там опинитися на той час
Thus, the Israeli jets created a direct threat to any passenger or transport aircraft that could have been there at that time
