IN THE AIRCRAFT - переклад на Українською

provide passengers boarding in the aircraft and load their luggage;

організовує посадку пасажирів у повітряне судно і завантаження їх багажу;

No problem, depending on where you want to sit in the aircraft, that's going to be another 2 to 16 dollars one way.

Без проблем, залежно від того, де ви хочете сидіти в літаку, це буде в один бік ще 2-16 доларів.

organizes landing passengers in the aircraft and loading of luggage;

організовує посадку пасажирів у повітряне судно і завантаження їх багажу;

other personal possessions of the passenger that is transported in the aircraft.

майно та інша особиста власність пасажира, що перевозяться на повітряному судні.

meals on board and no booking seats in the aircraft.

також безкоштовне бронювання місць в літаку.

After all, in fact, holes in the aircraft returned carrying information on their strong positions, not weak.

Адже насправді пробоїни в літаках, які повернулися несли інформацію про їх сильні місцях, а не про слабкі.

all the graphene used in the aircraft.

який використовувався в літаку.

The seats reserved for this category of passenger in the aircraft are limited to the last row of the economic class cabin.

Місця цим категоріям пасажирів надаються у повітряному судні тільки в останньому ряді пасажирського салону економічного класу.

Each of us more than once saw in the aircraft completely young passengers- one-year-old kids and babies.

Кожен з нас не раз бачив в літаках зовсім маленьких пасажирів- однорічних малюків і грудних дітей.

Classical ocean services flight safety can be supplied simultaneously through a single installation in the aircraft.

Класична океанічні служби безпеки польотів можуть бути поставлені одночасно через однієї установки в літаку.

tests is necessary for the country, because more and more warheads began appearing in the aircraft.

проведення таких випробувань необхідно для країни, адже в літаках стало з'являтися все більше і більше боєголовок.

From October 15, 2016 in the US entered into force a decision on the complete prohibition of carriage in the aircraft of smartphones Samsung Galaxy Note 7.

З 15 жовтня 2016 року в США набуло чинності рішення про повну заборону провезення в літаках смартфонів Samsung Galaxy Note 7.

In 1976, the NASA Space Agencymodified two 747-100 in the aircraft spacecraft carrier- Shuttle Carrier Aircraft..

У 1976 році космічне агентство НАСАмодифікувало два 747-100 в літаки-носії космічного корабля- Shuttle Carrier Aircraft.

Transportation of stretcher persons shall be carried out with the provision of them seat(s) in the aircraft with payment under the Tariff set by the Air Carrier.

Перевезення хворих на ношах здійснюється з наданням Тм місця(місць) на повітряному судні з оплатою за тарифом, який встановлюється авіаперевізником.

Transportation of patients on stretchers is provided by giving them seats in the aircraft with payment at the rate that is set by the airline.

Перевезення хворих на ношах здійснюється з наданням їм місця(місць) на повітряному судні з оплатою за тарифом, який встановлюється авіакомпанією.

Adaptive controls were applied for the first time in the Aircraft industry in the 1950s,

Адаптивне керування вперше було застосоване у аерокосмічній промисловості в 1950-их,

The alloy has found application in the aircraft industry, the space industry,

Сплав знайшов застосування в авіабудуванні, космічній галузі,

They were installed in the aircraft Tu-16RTS, Tu-95RTS(and later in the helicopters Ka-25RTS)

Їх розміщували на літаках Ту-16РЦ, Ту-95РЦ(згодом на вертольотах Ка-25РЦ)

The cargo loaded in the aircraft was confirmed to be 500 kg(1,100 pounds).

Літак також перевозив вантаж вагою 500 кг(1100 фунтів)[1].

For children, who occupy a separate seat in the aircraft, free unchecked baggage allowance is applied at the same rate as adult passengers.

Для дітей, яким надається окреме місце в повітряному судні, діють ті самі норми безкоштовного перевезення незареєстрованого багажу, що й для дорослих пасажирів.