THE AIRCRAFT CARRIER - переклад на Українською

• авіаносець
• авіаносця
• авіаносцем
• літаки авіаперевізника

Приклади вживання The aircraft carrier Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the bottom of the Pacific Ocean found aircraft carrier during the Second World War The aircraft carrier USS Hornet,
На дні Тихого океану виявили авіаносець часів Другої світової війни Авіаносець USS Hornet, затоплений японцями в 1942 році,

was soon picked up the aircraft carrier"Hornett".
незабаром була підібрані авіаносцем«Хорнетт».

When in 2019 the aircraft carrier finally descend to the water,
Коли в 2019 році цей авіаносець нарешті спустять на воду,

According to him, on Board the aircraft carrier will be based on the Su-57 fifth-generation fighter,
За словами Пепеляєва, на борту авіаносця зможе базуватися російський винищувач п'ятого покоління Су-57,

The fact the aircraft carrier needed to be tested again within two days suggests that the navy may have found some technical problems in last week's sea trial that needed to be fixed immediately,” he said.
Той факт, що авіаносець повинен був пройти повторну перевірку протягом двох днів, передбачає, що військово-морський флот виявив деякі технічні проблеми в ході морських випробувань, які необхідно було негайно усунути»,- сказав він.

and eventually an attack by Swordfish biplane torpedo bombers from the aircraft carrier HMS Ark Royal disabled Bismarck's rudder
Королівські ВМС продовжили полювання на Бісмарк, а вдала атака біпланів-торпедоносців Swordfish з авіаносця HMS Ark Royal пошкодила кермо Бісмарка,

The constant increase in the combat collision distance led to the fact that the aircraft carrier replaced the linear ship as the main type of main warships during the Second World War,
Постійне збільшення дистанції бойового зіткнення призвело до того, що авіаносець замінив собою лінійний корабель, як головний тип великих бойових кораблів протягом Другої світової війни,

The aircraft carrier escorted by the cruiser, passed the Strait of Hormuz zone
Авіаносець у супроводі крейсера пройшов зону Ормузької протоки

As reported by Reuters, a group of ships headed by the aircraft carrier Carl Vinson, began patrols in the South China sea after a few weeks of active training in the Pacific ocean.
Група кораблів, яку очолює авіаносець Carl Vinson, початку патрулювання в Південно-Китайському морі після декількох тижнів активних тренувань в Тихому океані.

allegedly attacked with bombs, the aircraft carrier"invincible".
атакували бомбами авіаносець“Інвінсібл”.

including the aircraft carrier Abraham Lincoln that has been operating in the nearby North Arabian Sea for weeks.
кількох кораблів ВМС США, які базуються в цьому районі, серед яких- авіаносець Abraham Lincoln, який кілька тижнів експлуатується в прилеглому Північному Аравійському морі.

tanks were sent to scrap metal, and the aircraft carrier was sold to China.
ремонт припинилися, танки відправили на металобрухт, а авіаносець було продано Китаю.

continued their mission in the area and the aircraft carrier and accompanying battleship left the area.”.
продовжили свою місію в районі і авіаносець і супроводжуючий лінкор залишили його".

because they were ordered to return to the aircraft carrier, from where they departed, without combat assignment for dumping bombs at the agreed point.
так як їм було наказано повернутися на авіаносець, з якого вони злетіли, не виконуючи бойового завдання по скиданню бомб у домовленої точці.

the Strait of Hormuz actually“locks” the aircraft carrier groups and support ships,
Ормузьської протоки фактично«замикає» авіаносні групи та кораблі супроводження,

In July, when the aircraft carrier was in port the Scottish city Invergordon,
У липні, коли авіаносець знаходився в порту шотландського міста Invergordon,

In November 2015 in Australia aboard the new Aircraft Carrier“Aegis” they had a massive Draco Super Beam Weapon and they fired upon a Sphere causing it to glow bright red, and it then re-directed the particle beam back to the Aircraft Carrier, and it blew up the whole base in Pine Gap.
У листопаді 2015 в Австралії на борту нового авіаносця"Егіда" вони мали суперпроменеву зброю масового знищення і вони стріляли по Сфері, що змусило її палати яскраво-червоним світлом і вона потім перенаправила частину зброї назад до авіаносця, і це підірвало цілу базу в Пайн Геп.

Apart from the aircraft carrier, the group includes the Aegis guided-missile cruiser USS“Lake Champlain”(CG-57),
Окрім авіаносця, до групи входять ракетний крейсер з керованою ракетною зброєю(КРЗ)

This exacted such a heavy toll on the Japanese during the Battle of the Philippine Sea that they failed to cause any significant damage to their main targets, the aircraft carriers.
Саме тому японці зазнали значних втрат у битві в Філіппінському морі і не змогли сильно зашкодити своїм головним цілям, авіаносця.

The main force was centered around the aircraft carriers USS Midway, USS Tarawa, HMS Theseus, and La Fayette.
Головні сили були зосереджені навколо авіаносців USS Midway, USS Tarawa, HMS Theseus і La Fayette.