Приклади вживання Авіаносця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
серйозно вивчить і обміркує(будівництво авіаносця)".
У листопаді 2016 російський винищувач МіГ-29К розбився в Середземному морі під час злету з авіаносця«Адмірал Кузнецов» біля берегів Сирії.
In November 2016, a Russian MiG-29K fighter crashed in the Mediterranean soon after takeoff from the Admiral Kuznetsov aircraft carrier off the coast of Syria.Пошуки особового складу тривають, їхній стан буде оцінено медичним персоналом авіаносця Ronald Reagan",- зазначається в заяві.
Personnel recovery is underway and their condition will be evaluated by USS Ronald Reagan medical staff," the statement said.В середині 1990-х років Китай придбав два старих радянських авіаносця:«Мінськ» і«Київ».
In the mid-1990s, China acquired two retired Soviet aircraft carriers, the Minsk and the Kiev.Японія вивчає можливість будівництва першого з часів Другої світової війни авіаносця.
Japan is studying the possibility of construction of the first since the Second world war aircraft carrier.Одна з випущених іранськими кораблями ракет пройшла за 1500 метрів від авіаносця"Гаррі С. Труман".
One rocket was launched 1,500 yards from the USS Harry S Truman.він повинен був включати сорок два авіаносця, двадцять чотири лінкори і чотири сотні ескадрених
the largest ever assembled, including forty-two aircraft carriers, twenty-four battleships, and four hundred destroyersА до лютого 1965 р. біля берегів ДРВ було сконцентровано уже три авіаносця з 238 літаками та 33 корабля охорони.
By the beginning of February next year off the coast of the DRV was centered three aircraft carriers with 238 planes and 33 ships escort.Транспортний літак C-2A«Greyhound» прямував до авіаносця«Рональд Рейган», коли зазнав аварії.
The C-2A"Greyhound" transport aircraft was traveling to the USS Ronald Reagan when it crashed.Його концепція авіаносця була передана американським Військово-морським аташе США в Парижі,
His idea for an aircraft carrier was relayed by the US Naval Attaché in Paris and were followed byВертоліт доставив екіпаж корабля на борт авіаносця через 1 годину 10 хвилин після приводнення.
A helicopter brought На відміну від авіаносця чи атомної бомби,
Оскільки команді авіаносця знадобився деякий час, щоб привести троси аерофінішерів у порядок,
Будівництво авіаносця було розпочато 26 травня 2011 року з церемонії різання стали.
Хоча не вистачає авіаносця, тільки п'ять країн за списком Credit Suisse мають більше підводних човнів.
Despite the lack of aircraft carriers, only five countries in the list Крім авіаносця, який несе дев'ять ескадрилій палубної авіації, в тому числі гелікоптери,
In addition to the aircraft carrier, which carries nine squadrons of deck aviation,Німеччина не має авіаносця і має відносно небагато субмарин, що, згідно методології Credit Suisse,
Germany does not have an aircraft carrier and has relatively few submarines,ВМС Китаю почали ходові випробування авіаносця власного виробництва Type 001A, повідомляє Сіньхуа.
The Chinese Navy started sea trials of aircraft carrier Хоча не вистачає авіаносця, тільки п'ять країн за списком Credit Suisse мають більше підводних човнів, ніж Туреччина.
Although lacking an aircraft carrier, only five countries on Credit Suisse's list have more submarines than Turkey.Прямий форштевень авіаносця у 1940 році було перероблено на так званий"Атлантичний ніс", який мав більш гостру форму, для покращення мореплавства корабля.
Graf Zeppelin's straight-stemmed prow was rebuilt in early 1940 with the addition of a more sharply angled"Atlantic prow", intended to improve overall seakeeping.
