ЛІТЕРАТУРНА МОВА - переклад на Англійською

• literary language

Приклади вживання Літературна мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

відточена літературна мова- все це становить переконливі художні цінності витвору- визнаного шедевра не тільки китайської,
the honed literary language constitute the convincing artistic merits of the recognized masterpiece of not only Chinese

а літературна мова почала формуватися лише з XIV століття, але сучасна літературна мова почала своє існування у кінці XVIII століття на основі Подніпровських діалектів південно-східного жаргону;
northern, southeastern, southwestern, and its literary language began to form from the XIV century, but a modern literary language began its existence since the end of the XVIII century on the basis of Podneprovskiy dialects of southeastern jargon;

Сучасна українська літературно мова.
Modern Ukrainian Literary Language.

Реформував сербську літературну мову і стандартизував сербську кирилицю.
Karadžić reformed the Serbian literary language and standardised the Serbian Cyrillic alphabet.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові.
Participle in the modern Ukrainian literal language.

Офіційним літературною мовою та мовою діловодства є німецька мова..
The official literary language and the language of business is the German language..

Нарівні з літературною мовою існує і розмовний варіант.
Along with the literary language exists spoken variant.

Сучасною літературною мовою.
Modern literary language.

прийнято вивчати арабську літературну мову.
decided to study Arabic literary language.

Читання книг- це одна з умов володіння грамотною літературною мовою.
Reading books- is one of the conditions of ownership literate literary language.

Були широковживані як розмовні й літературні мови.
It was revived as a spoken and literary language.

Тут німецьку літературну мову використовують.
German language is used in German literature.

Словенці і македонці мають свої розмовні та літературні мови.
The Slovenes and Macedonians have their own spoken and literary languages.

Люди можуть спілкуватися один з одним, використовуючи розмовну або літературну мову.
People can communicate with each other using spoken or written language.

властивих літературній мові.
norms characteristic of literary speech.

Але вони мають власну літературну мову.
They had their own written language.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
Understand the majority of films in standard speech.

Я розумію більшість фільмів на літературній мові.
I can understand the majority of films in standard language.

На Санскриті(стародавньому літературним мовою Індії) доля позначає карму,
In Sanskrit(the ancient literary language of India), fate means karma,

Чагатайська залишалася універсальною літературною мовою Центральної Азії аж до радянської реформи початку двадцятого століття.
Chagatai remained the universal literary language of Central Asia until the Soviet reforms of the early twentieth century.