ЛІТЕРАТУРНА ПРЕМІЯ - переклад на Англійською

• literary award
• literary prize
• prize for literature
• literature award

Приклади вживання Літературна премія Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Duff Cooper Prize- літературна премія, яку із 1956 року щороку присуджують за найкращу історичну, біографічну,
The Duff Cooper Prize is a literary prize awarded annually for the best work of history,

Neustadt Prize- це американська міжнародна літературна премія, вона є однією з небагатьох міжнародних премій, яка присуджується одночасно письменниками,
The Neustadt Prize is the first international literary award of this scope to originate in the United States

Літературна премія імені Джозефа Конрада заснована 2007 року Польським Інститутом у Києві
The Joseph Conrad Literary Award was founded in 2007 by the Polish Institute in Kyiv.

Незабаром після повернення автора в країну була заснована літературна премія його імені для нагородження письменників,"чия творчість має високими художніми достоїнствами,
Soon after coming home the writer established his own literary prize to award writers“whose creation has high artistic value,

Премія Адамджі(1962) Літературна премія Академії Бангла(1969)
Adamjee Award(1962) Bangla Academy Literary Award(1969) Ekushey Padak(1977)

гімназія, літературна премія, а також в його честь встановлено пам'ятник в центрі міста.
a gymnasium, a literary prize, and a monument in the center of the city was erected in his honor.

сина Полтавщини, та презентації найкращих зразків національної культури в контексті творчості одного з її фундаторів започаткована обласна літературна премія імені Самійла Величка.
the presentation of the best examples of national culture in the context of the creativity of one of its founders, the regional literary award named after Samiil Wielicz was initiated.

The Duff Cooper Prize- літературна премія, яку із 1956 року щороку присуджують за найкращу історичну, біографічну, політологічну працю або(вкрай рідко)
Duff Cooper Prize- The Duff Cooper Prize is a literary prize awarded annually for the best work of history,

The Duff Cooper Prize- літературна премія, яку із 1956 року щороку присуджують за найкращу історичну,
The Duff Cooper Prize is a literary prize awarded annually for the best work of history,

Zbigniewa Herberta- польська міжнародна літературна премія, заснована 2013 року у Варшаві та названа на честь польського поета,
Zbigniewa Herberta is a Polish international literature prize established in 2013 in Warsaw

Він отримав багато літературних нагород, серед яких: літературна премія Штирії(1976), премія Альфреда Добліна(1983)
He has won many literature prizes, among which are the literature prize of Styria(1976), the Alfred Döblin Prize(1983),

Сьогодні я прокинувся в захопленні від того, що не знаю, що таке літературна премія, що мені невідомі офіційні почесті, ніжне ставлення публіки
Today I awakened in the delight of not knowing what a literary award is, that I do not know official honors,

The PEN Pinter Prize- щорічна літературна премія, заснована 2009 року англійським PEN на честь лауреата Нобелівської премії з літератури Гарольда Пінтера, який був віце-президентом англійського ПЕН-клубу і активним членом Комітету
The PEN Pinter Prize Awards and the Pinter International Writer of Courage Award both comprise an annual literary award launched in 2009 by the English PEN in honour of the late Nobel Literature Prize-winning playwright Harold Pinter,

українських письменниць останніх десятиліть, а її творчість відзначена авторитетними нагородами: літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського(2013); літературна премія«Книга року ВВС-2016», премія імені Інґеборґ Бахман(2018).
her works are marked with authoritative awards(Joseph Konrad-Kozhenovsky Literary Prize(2013); literary prize“BBC-2016 Book of the Year”, the Ingeborg Bachmann Prize(2018)).

Премія імені Германа Кестена(German), офіційно- медаль Германа Кестена(German)- це німецька літературна премія, яка щорічно вручається за видатні зусилля в підтримці переслідуваних письменників від імені PEN Center Germany,
The Hermann Kesten Prize(German: Hermann-Kesten-Preis), formally the Hermann Kesten Medal(German: Hermann-Kesten-Medaille), is a German literary award presented annually for outstanding efforts in support of persecuted writers,

Літературна премія Ланнана 1997- Премія Пушкарта 1998- Стипендія Гуггенхайма 2000- Стипендія Мак-Артура 2001- Поетична премія Гріффіна 2001- Премія Т. С. Еліота 2010- Премія ПЕН за поезію в перекладі 2012- Почесний ступінь університету Торонто 2014- шорт-лист премії Фоліо[1][2] 2014- Поетична премія Гріффіна 2018- Стипендія Інги Марен Отто[3].
Lannan Literary Award 1997 Pushcart Prize 1998 Guggenheim Fellowship 2000 MacArthur Fellowship 2001 Griffin Poetry Prize for Men in the Off Hours 2001 T. S. Eliot Prize for The Beauty of the Husband 2010 PEN Award for Poetry in Translation 2012 Honorary degree from the University of Toronto 2014 Folio Prize shortlist for Red Doc>[16][17] 2014 Griffin Poetry Prize Canadian winner for Red Doc> 2018 Inga Maren Otto Fellowship, The Watermill Center[18].

У травні 2014 року, Жіноча літературна премія Бейліз запустила кампанію ThisBook. Метою кампанії було з'ясувати,
In May 2014, Baileys Women's Prize for Fiction launched the ThisBook campaign to find out which books, written by women,

Лауреат більшості найважливіших літературних премія Японії.
Japan's most prestigious literary award.

Року вона стала лауреатом французької літературної премії Феміна за найкращий іноземний твір.
In 2003, she won the French literary prize Prix Femina Étranger for Best Foreign Novel.

Великої літературної премії.
The Big Literary Award.