ПЕРША ПРЕМІЯ - переклад на Англійською

• first prize

Приклади вживання Перша премія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2013 році її твори були відзначені першою премією Всеукраїнського тріенале живопису.
In 2013, her works were awarded the first prize of the Ukrainian Trìenale of Painting.

де був відзначений Першою премією.
which was awarded first prize.

Олександр Стрюк- лауреат перший премій національних та міжнародних конкурсів і фестивалів.
Olexander Stryuk is a winner of First awards of national and international competitions and festivals.

Першу премію.
The 1st Prize.

Першу премію було вручено у 1969 році.
The first award was made in 1969.

Один з них здобув першу премію.[27].
The Strokes have received one award.[27].

Першої Премії.
First Award.

Першу премію було вручено у 1969 році.
The first award was given in 1969.

На театральних фестивалях вистави з його участю було відзначено першими преміями.
At theatrical festivals the following performances he participated in were awarded with first prizes.

Цей підручник в 1973 р. було відзначено першою премією КПІ.
This tutorial in 1973 was awarded the first prize KPI.

Маккенна Грейс вже отримала свої перші премії і популярність.
Mckenna Grace has already received her first awards and popularity.

Дана є лауреатом першої премії з кількох конкурсів у Люксембурзі,
Dana is First Prize laureate of several competitions in Luxemburg,

дивитися в перш ніж остаточно осісти і оплатити ваш перший премія рейтинг фінансової стійкості авто страхові компанії, які ви розглядаєте.
pay your very first premium is the financial strength rating of the auto insurance company that you're considering.

У минулому році завод був відзначений першою премією Excellence Award(Нагорода за досконалість) інститутом Kaizen у Системі безперервного вдосконалення категорії.
Last year, the site was recognized with a first prize Excellence Award by The Kaizen Institute in the System of Continuous Improvement category.

У 1970 році був удостоєний першої премії та великої золотої медалі на Московському міжнародному конкурсі імені Чайковського.
In 1970, he won the first prize and the gold medal at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.

У 1970 році був удостоєний першої премії та великої золотої медалі на Московському міжнародному конкурсі імені Чайковського.
In 1970 he was awarded the first prize and a great gold medal at the Moscow International Competition named after P. Tchaikovsky.

Врешті було прийнято рішення першої премії не присуджувати, але вручити 2 другі та 2 треті премії..
Finally it was decided that none deserved first prize: two second prizes were awarded and three third prizes..

Митець нагороджений Першою премією«Matica Slovenska» на IV Бієнале Іконопису
The artist was awarded the First Prize“Matica Slovenska” at the IV Biennial of the Iconography

За картину“Повернення стада” Федір Васильєв отримує першу премію в чотириста рублів на конкурсі Товариства заохочення художників.
For the painting“The Return of the Flock” Fedor Vasilyev receives the first prize of four hundred rubles at the competition of the Society for the Encouragement of Artists.

Дана є лауреатом першої премії з кількох конкурсів у Люксембурзі,
Ms. Zemtsov is First Prize Laureate of several competitions in Luxembourg,