ЛІТОЧИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• chronology
• era

Приклади вживання Літочислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевівши календарі майя в сучасну систему літочислення, деякі вчені витягли із древніх написів інформацію,
Moving the Mayan calendars in the modern system of chronology, some scientists have learned from ancient inscriptions information,

Алексотасский район належав Польщі, в той час коли інші райони Каунаса, які знаходилися на правому березі річки Немунас, були частиною Російського Північно-Західного регіону, де використовувалося інше літочислення.
while other parts of Kaunas on the right bank of Nemunas river was then part of the Russian Northwestern region where different calendars were used.

дозволяє мати для всіх років один табель-календар, а не 14, як при сучасній системі літочислення.
not 14 as in the modern system of chronology.

народження Адама у втіленні Ісуса 30 липня 5 р. до н. е. в інформаційному полі свідомості Всесвіту прив'язаний до точки відліку нового літочислення, що знаменує собою початок боротьби з«вірусом Тьми».
the birth of Ava Adam in the incarnation of Jesus on July 30 5 in bc in the information field of consciousness of the universe is tied to a reference point new calendar, marks the beginning struggle with the virus of Darkness.”.

Найстрашніше з літочислень.
Of the worst of summer.

З тим що японським літочисленням рік.
The Japanese Imperial Year 2591.

Поряд із християнським літочисленням, на теренах Іраку використовують мусульманський місячний календар(хіджру).
Along with Christian chronology, the Muslim lunar calendar(hijrah) is used in Iraqi territory.

які становили різницю між нашим літочисленням й європейським.
which made up the difference between our chronology and the European one.

був досягнутий компроміс у літочисленні.
a compromise was reached in the calendar.

я, за французьким літочисленням, перебуваю навряд
according to French chronology, scarcely in the year 1789,

Рік 3434-й другого літочислення.
The year 3434 of the Second Age.

Літочислення Бродів ведеться від 1084 року.
Brody has a chronology that dates back to 1084.

Третє літочислення цього світу.
The Third Age of this world.

Караїми ведуть своє літочислення від створення світу.
Karayims conduct the system of chronology from the creation of the world.

Які системи літочислення використовувалися людьми?
What survival mechanisms did people use?

Ніколи не пізно почати літочислення свого успіху!
It is never too late to join our Summer Challenge!

Рейтинг найдавніших технічних університетів Європи і світу за еволюційною системою літочислення.
Ranking of the oldest technical universities of Europe and the world according to the year of establishment.

Календар Бога є основним орієнтиром літочислення для всіх людей за всіх часів.
God's calendar is the true calendar for all mankind.

Навколо цієї дати побудований григоріанський календар, який використовується для літочислення вже не одне століття.
Around this date, the Gregorian calendar was built, which has been used for chronology for more than a century.

Але вже в II столітті християнського літочислення почала створюватися християнська«церква».
But as early as the second century of the Christian Era the Christian“Church” began to develop.