ЛІТУРГІЙНІ - переклад на Англійською

• liturgical

Приклади вживання Літургійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте вони суттєво різняться між собою історичним підгрунтям, богословською та літургійною традиціями.
Their historical backgrounds, however, and theological and liturgical traditions are significantly different.

Робота єпископів супроводжувалася особистою та літургійною молитвою.
The work of the bishops was accompanied by individual and liturgical prayers.

Це є такий особливий день в літургійному році.
This is such a special time in our liturgical year.

Це є такий особливий день в літургійному році.
It is such a special week in our liturgical year.

Католицизм не виявляється в єдиному богослужінні або літургійній практиці.
Catholicism is not found in a uniform worship or liturgical practice.

Робота синодальних отців супроводжувалася особистою та літургійною молитвою.
The work of the bishops was accompanied by individual and liturgical prayers.

Навіть більше- цим святом починається наша християнська подорож у літургійному році.
Even more, this feast begins our Christian journey into the Liturgical Year.

На Сході візантійський обряд був переважаючим літургійним обрядом.
In the East, the Byzantine Rite was the predominant liturgical rite.

Це також відповідає ширшій західній літургійній практиці в різних обрядах.
It is also in keeping with wider western liturgical practice across rites.

За п'ять років він зробив був більше ніж літургійна комісії за наступних сорок років.
For five years he did more than liturgical commission did within next forty years.

Служба Літургійних Верховного Понтифіка для.
The Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff.

Все православні віряни можуть брати повну участь у літургійному житті і церковних таїнствах в наших парафіях",- йдеться у тексті.
All Orthodox Christians can fully take part in liturgical life and church sacraments at our parishes," the document said.

Мережі дають можливість ділитися духовними та літургійними джерелами, допомагаючи людям молитися із більшим відчуттям близькості з тими, хто розділяє з ними ту ж віру.
The networks facilitate the sharing of spiritual and liturgical resources, helping people to pray with a greater sense of closeness to those who share the same faith.

не буде вносити нововведень в канонічний устрій і літургійне життя.
will not bring anything new to canonical structure and liturgy life.

Літургійна пам'ять про цих мучеників нагадує нам про те, що і сьогодні,
Liturgical memory about these martyrs remembers us that even today,

У кожній літургійній відправі бере участь уся Церква,
In every liturgical celebration the whole Church takes part,

Своїм остаточним«Амінь» літургійна спільнота виражає очікування повноти звершення Божого Царства.
In its final“Amen” the liturgical community expresses its anticipation of the perfect fulfilment of God's kingdom.

Метою цієї Інструкції є встановити співвідношення між літургійним і нелітургійним типом молитов, у яких проситься Бога про оздоровлення.
The aim of this Instruction was to establish relationships between liturgical and non-liturgical types of prayers for healing.

Зростати у СВЯТОСТІ- через участь в літургійному житті Церкви
To grow in HOLINESS- through participation in the liturgical life of the Church

Ми живемо однією літургійною спадщиною, із глибини краси
We live in one liturgical heritage, from the depths of beauty