LITURGY - переклад на Українською

• літургія
• богослужіння
• літургії
• літургійному
• літургікою
• літургію
• літургією
• богослужінні
• богослужінь

Приклади вживання Liturgy Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Eucharist is celebrated in an evening liturgy that includes Holy Communion.
багато протестантських церков, Євхаристія в вечірньому богослужінні включає Святе Причастя.

And later he added:"Today, with this pilgrimage and Liturgy, we want to thank God for the 30 years of our Church's freedom in our native lands.
І згодом додав:«Сьогодні цією прощею та Літургією ми хочемо подякувати Богу за 30 років свободи нашої Церкви на рідних землях.

Therefore, everyone is invited to participate in the Liturgy on the 7th of April in the glorious Christian spiritual sanctuary of Ukraine.
Тож кожен охочий зможе 7 квітня взяти участь у богослужінні в славній християнській духовній святині України.

The holy Chalice or cup into which, before the Liturgy, wine is poured with water,
Чаша, або потир, куди перед літургією вливається вино з водою,

The Liturgy of Saint James is considered to be the oldest surviving liturgy developed for general use in the Church.
Літургія святого Якова вважається найстарішою літургією, що збереглася, розробленою для загального використання в Церкві.

When the priest prays the Proskomedia before the liturgy he cuts one triangular portion of the Prosphora which represents the Mother of God.
Коли священик відмовляє проскомидію перед літургією, він ріже одну трикутну частину просфори, яка представляє собою Богородицю.

the teaching of the Catechism on the moral life acquires its full meaning if placed in relationship with faith, liturgy and prayer.
наука Катехизму щодо морального життя набуває повного значення, якщо поєднується з вірою, літургією та молитвою.

I don't know what you're experiencing coming to this church and walking around it before liturgy.
Я не знаю, що ви переживаєте, коли приходите до цієї церкви і ходите навколо неї перед Літургією.

the cult”- non adoring, anthropocentric liturgy- and the culture of death?
є зв'язок між«смертю культу»- антропоцентричною літургією без поклоніння- і культурою смерті?

if the feast falls on a Sunday, its liturgy is not combined with the Sunday liturgy, but completely replaces it.
свято припадає на неділю, його літургія не поєднується з недільною літургією, а повністю замінює її.

linked with the earthly Divine Liturgy.
пов'язано з земною Божественною Літургією.

The Celtic Orthodox Church is Weston Orthodox(part of the Communion of Western Orthodox Churches- see below) with its own Liturgy based on ancient Celtic codices.
Кельтська православна церква- це Вестонська православна з власною Літургією на основі давніх кельтських кодексів.

Courses in Theology, Philosophy, Scripture, Liturgy and the Humanities are taught by 30 teachers,
Богословські, філософські, біблійні, літургійні та гуманітарні предмети викладають 30 викладачів,

specialization in"Pastorology and Liturgy" in the Master's degree programme.
релігійного персоналу релігійних організацій», профіль«Пасторологія і літургіка» в магістратурі.

church bulleting and liturgy schedule.
церковний вісник та розклад літургій.

will not bring anything new to canonical structure and liturgy life.
не буде вносити нововведень в канонічний устрій і літургійне життя.

leading Western Rite parishes with liturgy more familiar to Western Christians.
деякі приєднуються і очолюють парафії з богослужінням за західним обрядом, який більш звичний для західних християн.

On August 30, another distinguished Liturgy will take place- for the first time in many years,
Серпня відбудеться ще одна визначна Літургія- вперше за багато років, у базиліці Святого Климента,

The first part is called Liturgy of the Word; readings from the Old
Перша частина називається Літургія слова; читання зі Старого

Through the Liturgy of the Hours the mystery of Christ,
Завдяки літур­гійному правилу Христове таїнство,