Examples of using Liturgy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the fifth century, St. Isaac the Great and St. Mesrob invented the Armenian alphabet and translated the Bible and the liturgy into Armenian.
It could not have been long before the archetype of all Christian prayer-- the Our Father-- was said publicly in the Liturgy.
它不可能是很久之前所有的基督教祈祷的原型-我们的父亲-是公开表示，在礼仪。Decisions in certain fields, notably liturgy, fall within the exclusive competence of these conferences.
特定领域的决议，特别是礼拜仪式，被排除在这些会议的权限之外。It would not be surprising if from this common early Liturgy one uniform type had evolved for the whole Catholic world.
这也不足为奇，如果从这个常见的早期礼仪有一个统一的类型为整个天主教世界演变。The Church, indeed, in her liturgy, applies to the Magi the words:"The kings of Tharsis and the islands shall offer presents;
事实上，教会，在她的礼仪，适用于贤士的话：“塔尔西斯和岛屿的国王应提供的礼物;In every Divine Liturgy, however, the faithful are expected to approach and receive the Lord.
在每一个神圣的礼仪，但是，信徒们预计接近和接受主。The liturgy is always sung, and communion is distributed to the congregation in both kinds(bread and wine).
总是唱的礼仪，与共融的分布和聚集于这两种（面包葡萄酒）。The Liturgy would end at noon or one o'clock, but no one would want to leave the church earlier.
尽管礼仪通常在正午或一时许才结束，但是没有人愿意提前离开教堂。If this be so, the Sunday liturgy constituted the weekly memorial of the Resurrection, and the Friday fast that of the Death of Christ.
如果是这样，周日礼仪构成了复活的纪念周，即基督的死亡和周五的快。It may be said that our present Roman Liturgy contains all the old nucleus, has lost nothing, but has additional Gallican elements.
可以说我们目前的罗马礼仪中包含了所有的老核，已经失去了什么，但有更多的高卢元素。Outwardly, the bond of a common language and common liturgy is often the essential and radical division of a schism.
从表面上看，债券的共同语言和共同的礼仪往往是一个分裂的本质和激进的分工。May the Liturgy become for all of us a true school of prayer.”.
愿弥撒礼仪成为我们所有人的真正的祈祷学校。Beloved by God, the liturgy of today's word tells us about a very important attitude: reception.
上帝所爱的，今天的话的礼仪告诉我们一个非常重要的态度：接待。The church's services still follow 18th century French liturgy, but are conducted in English.
教会的服务仍然遵循18世纪的法国礼仪，但都以英语进行。Baptism is immediately followed by Chrismation and Communion at the next Divine Liturgy, regardless of age.
洗礼是紧接着chrismation然后在下次神圣的圣餐礼仪，不分年龄。Among Roman Catholics, a revised prayer for the conversion of the Jews is still permitted, though only in the Latin version of the liturgy.
在罗马天主教徒中，修改犹太人皈依的祷告仍然允许，但仅限于拉丁文版的礼拜仪式。However, eventually, Ukrainian Catholics were able to organize worship in their own Byzantine liturgy, often in the local Latin Church parish church.
但是，乌克兰礼天主教徒们终于能够在他们自己的拜占庭礼拜仪式下组织礼拜了，这经常是在本地的拉丁礼堂区教堂里。No doubt, some rites(as the Dominican use, that of Lyons, etc.) have rather more Gallican additions than our normal Roman Liturgy.
毫无疑问，（如多米尼加使用，即里昂等），一些礼比我们正常的罗马礼仪较为高卢补充。Year 9 also have a'Post Confirmation' liturgy based on the theme'Go out to all the nations'.
今年9也有“后确认”基于主题的礼仪“走出去到所有国家的。Its main functions are to provide a splendid setting for the saints enclosed in it, and to elucidate the liturgy performed in front of it.
它的主要功能是为封闭在其中的圣徒提供一个绝佳的环境，并阐明在它面前表演的礼仪。
