LITURGY in Hebrew translation

• הליטורגיה
• תפילה
• תפילות
• ליתורגיה
• טקס דתי

Examples of using Liturgy in English and their translations into Hebrew

stemming from other reasons, e.g., the introduction of piyyutim into the liturgy, or the Chassidic change of the entire prayer rite.
כגון- הכנסת פיוטים לתפילה, או החלפת נוסח התפילה כולו על ידי החסידים.

At the age of nine, he started chanting the liturgy in the local church and three years later he began to study Byzantine music.
בגיל 9 התחיל לזמר תפילות בכנסייה מקומית ושלוש שנים לאחר מכן הוא החל ללמוד מוזיקה ביזנטית.

do not remember well), the parish invited to a course of liturgy pastoral agents, which had a cost in money;
בקהילה היו מוזמנים קורס של הליטורגיה לעובדים הפסטורלי, אשר היה עולה בכסף;

At age nine, he started chanting the liturgy in the local church and three years later he began to study Byzantine music.
בגיל 9 התחיל לזמר תפילות בכנסייה מקומית ושלוש שנים לאחר מכן הוא החל ללמוד מוזיקה ביזנטית.

The Week of Prayer for Christian Unity continues on 31st January in the church of St Mark, with the liturgy of the Syrian Orthodox.
שבוע התפילה של האחדות הנוצרית המשיך ב-31 בינואר בכנסיית מרקוס הקדוש עם הליטורגיה של הסורים האורתודוכסים.

in the parish was invited to a course of Liturgy to pastoral agents,
בקהילה היו מוזמנים קורס של הליטורגיה לעובדים הפסטורלי,

They annually attend this liturgy as part of the opening of the school year.
בכל שנה הם לוקחים חלק בטקס זה כחלק מפתיחת שנת הלימודים.

Described the Liturgy the same way,
תיאר את הליטורגיה באותו אופן,

During this period, the bishops approved the constitution on the liturgy,"Sacrosanctum Concilium",
במהלך המושב אישרו הבישופים את ההחלטה על הפולחן("Sacrosanctum Concilium")

The Liturgy of the Presanctified Gifts
ליטורגיה של המנחות המקודשות

I worked in leading the liturgy, confessing and as assistant sacristan at St Joseph in the Basilica of the Annunciation.
עבדתי בהדרכה של הליטורגיה, וידוי וכמסייע בסקריסטיה של יוסף הקדוש בבזיליקה של הבישור.

Each of these communities has its own liturgy, ritual music,
לכל אחת מקהילות אלה נוסח תפילה משלה, נגינות דתיות,

Every day a different Church led the liturgy, welcoming the faithful to their headquarters in Jerusalem.
בכל יום כנסייה אחרת הובילה את הליטורגיה, קיבלה את המאמינים במטה שלה בירושלים.

A passionate cantor of Jewish liturgy, he is an expert in the rites of various Jewish communities in Italy,
חזן נלהב של ליטורגיה יהודית, הוא מומחה בטקסים של קהילות יהודיות שונות באיטליה,

A liturgy… for which no one needs to be initiated… to the meaning of words and sentences.
כפולחן שאליו אף אחד לא צריך הזמנה מיוחדת להבנת המילים והמשפטים.

As the liturgy of the place suggests,
כפי שהליטורגיה של המקום מציעה,

Sometimes during the liturgy, the deacon stands on this platform, facing east, to read the gospel.
לעתים, בזמן הליטורגיקה, הדיאקון עומד על הפלטפורמה כשפניו מזרחה וקורא את אחת הבשורות.

what it is like to read the Passover liturgy at a Seder as a Jewish family in Egypt?
איך זה לקרוא את התפילה של פסח בליל הסדר כמשפחה יהודית במצרים?

He wrote the liturgy, invented the term"Nistnesus"…
הוא כתב את הפולחן והמציא, ככל הידוע לי,

In 1924 I settled down in Cincinnati as Professor of Hebrew and Liturgy, as well as Jewish Music,
בשנת 1924, השתקעתי בסינסינטי כפרופ' לעברית, ליטורגיה ומוסיקה יהודית, אך עוד קודם לכן