LITURGICAL - переклад на Українською

Even more, this feast begins our Christian journey into the Liturgical Year.

Навіть більше- цим святом починається наша християнська подорож у літургійному році.

In the East, the Byzantine Rite was the predominant liturgical rite.

На Сході візантійський обряд був переважаючим літургійним обрядом.

It is also in keeping with wider western liturgical practice across rites.

Це також відповідає ширшій західній літургійній практиці в різних обрядах.

So, what does the iconostasis mean in the spiritual and liturgical sense?

Отже, що ж означає іконостас в духовному і богослужбовому сенсі?

For five years he did more than liturgical commission did within next forty years.

За п'ять років він зробив був більше ніж літургійна комісії за наступних сорок років.

The ban pertains to the liturgical and prayer contacts of the Polish Orthodox priests with the Ukrainians.

Заборона поширюється на літургійні та молитовні контакти польських православних священиків.

Orthodox liturgical music.

Православної духовної музики.

Much liturgical material was written in this period.

Адже немало літературного матеріалу було написано саме в той період.

It contains only those liturgical sections that the bishop spoke.

Він містить лише ті розділи літургії, які вимовляє єпископ.

Purple candles symbolize the liturgical color of Advent(liturgical colour of Advent).

Фіолетові свічки символізують літургійний колір різдвяного посту(liturgical colour of Advent).

The Liturgical Year.

Року обрядової.

All bibles, catechisms, liturgical and prayers books shall not be published without the prior permission of the Bishop.

Біблія, Письмо, богослужбові і молитовні книги не повинні друкуватися без попереднього дозволу єпископа.».

celebration of liturgical feasts starts in the evening of the preceding day(a vigil, hencewigilia).

святкування літургічних свят починається ввечері попереднього дня(неспання, тому wigilia).

Owing to the hard work of the Patriarch all the liturgical books needed for the celebration of worship were translated.

Завдяки наполегливій праці Патріарха було перекладено усі богослужбові книги, які потрібні для відправи богослужінь;

Then you will take to store the collection of liturgical treasures Loretta,

Потім Ви прогуляєтесь до сховища безцінної колекції літургічних скарбів- Лоретте,

However, Bibles, catechisms, liturgical and prayer books shall not be printed without the prior permission of the Bishop.

Однак, Біблія, Письмо, богослужбові і молитовні книги не повинні друкуватися без попереднього дозволу єпископа.».

The Eucharistic Sacrifice which is offered up at each Divine Liturgy is the soul of our Liturgical Year.

Євхаристійна Жертва, що довершується в кожній святій Літургії, це душа нашого церковного року.

In 1491 he published four books in Church Slavonic liturgical language epilogue is Ukrainian, and indicates that customers knyhodrukiv.

Він надрукував чотири богослужбові книги церковнослов'янською мовою, післямови ж українською, що й вказує на замовників книгодруків.

celebration of liturgical feasts starts in the evening of the preceding day(a vigil, hence wigilia).

святкування літургічних свят починається ввечері попереднього дня(неспання, тому wigilia).

some Episcopalians were interested in joining Orthodoxy while retaining Anglican liturgical practices.

деякі єпископальці були зацікавлені у приєднанні до православ'я, зберігаючи англіканські літургійні практики.

Приклади вживання Liturgical Англійська мовою та їх переклад на Українською