МАГНАТОМ - переклад на Англійською

• magnate
• tycoon
• mogul

Приклади вживання Магнатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

польським магнатом русинського(українського) походження Михайлом Юрієм(Міхал Єжи) Чарторийським.
Polish magnate of Ruthenian(Ukrainian) origin Yuriy Michaylo(Michal Jerzy) Czartoryski.

йшов на російському боці чотирьохсмугового моста довжиною 12 миль разом із бізнес-магнатом Аркадієм Ротенбергом,
a jacket, walked on the Russian end of the 12-mile-long, four-lane bridge alongside the business mogul who built it- Arkady Rotenberg,

дружби з нафтовим магнатом до розорення його видавничої компанії
friendship with the oil magnate, to the ruin of his publishing company

проектами з Олегом Дерипаскою, російським енергетичним магнатом, який на той момент був одним з найбагатших людей в світі.
a Kremlin-savvy Russian energy magnate who was then one of the world's richest men.

Деном Дженкінсом- будівельним магнатом.
Dan Jenkins, a construction magnate, from their land.

Новий монастирський комплекс, відомий сьогодні, був заснований в 1341 році деспотом Йованом Олівером Ґрчінічем, магнатом із Сербського королівства, який володів місцевістю,
The new monastic complex known today was founded in 1341 by Despotes Jovan Oliver Grčinić, a magnate of Serbian kingdom who owned the surrounding area.

політиком і залізничним магнатом.[1] Він був головним конструктором Королівського флоту з 1863 по 1870 рік.
and railroad magnate.[1] He was the Chief Constructor of the Royal Navy from 1863 until 1870.

Це дозволяє магнатам відкрито чи потайки визначати економічну політику держави.
This allowed the magnates to dictate the state's economic policies, openly or covertly.

Магнат Авто- відчуй різницю!
Funny Cars- Find the difference!

Кріпосній залежності від магнатів і шляхти. У XVI ст.
Farmers in Poland were in serfdom of the magnates and gentry. In XVI Art.

Магнатам і шляхті поверталися їхні.
The men and their hounds returned.

Село зановане магнатами Куропатвами як Белзець 1660 р.
Village was founded in 1660 by magnates Kuropatvy and was named Belzets.

Магнату належало стати приватною особою.
Maggot had apparently been a privateer.

Ця угода вигідна єдино для магнатів, які є власниками великих фірм.
This agreement would be advantageous only for the tycoons who are owners of large companies.

Становище магнатів, шляхти й селян?
What was situation magnates, gentry and peasants?

Це були одні з найбагатших та найвпливовіших магнатів на Україні.
They were one of the richest and the most powerful magnates in Ukraine.

Історичне значення магнатів.
Historical importance of Ginger.

Землях з'явилися величезні земельні володіння магнатів і шляхти.
Under the rule of the Commonwealth of Ukrainianlands were vast landholdings magnates and gentry.

Цей 56-річний плутократ володіє більш яскравим минулим, ніж більшість російських магнатів.
The 56-year-old plutocrat has a more colorful past than many Russian tycoons.

Інші ж висловили побоювання, що план в основному захищає інтереси магнатів Маямі-Біч.
Others yet have voiced concerns that the plan protects big-money interests in Miami Beach.