МАЙБУТНЬОМУ МИ - переклад на Англійською

• future we

Приклади вживання Майбутньому ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми досягли згоди з багатьох питань і я сподіваюся, що в майбутньому ми матимемо подальший поступ
We agreed on many points and I am hopeful that in future, we can succeed further,

Слухові апарати можуть бути першим медичним обладнанням, в які впроваджено бездротову зарядку RF, але в майбутньому ми очікуємо, що виробники медичної промисловості будуть розглядати цю технологію й для інших категорій пристроїв через багато переваг, які ми розглянули в цій статті.
Hearing aids may be the first to adopt RF wireless charging, but in the future, we anticipate manufacturers in the medical industry will look to RF-based wireless charging for other device categories due to the many advantages we covered in this article.

Це вже відбувається, і в майбутньому ми припускаємо, що об'єкти, які будуть введені в найближчі 2 роки, до моменту запуску
This is already happening, and in the future, we assume that the objects that will be introduced in the next 2 years,

У майбутньому ми хотіли б повторити МРТ головного мозку у цих підлітків після багатопрофільного лікування
In the future, we would like to repeat brain MRI in these adolescents after multidisciplinary treatment

У разі зміни Політики конфіденційності Xylem або якщо в майбутньому ми матимемо намір використовувати інформацію, зібрану на веб-сайті Xylem, в інший спосіб, про який вам не було попередньо повідомлено,
If MWI's Privacy Policy changes or, if in the future, we intend to use information collected at an MWI Site in a new manner not previously disclosed to you,

сприяти створенню позитивного іміджу міста. У майбутньому ми очікуємо на проєкти, які матимуть вплив на місто та можливість до реплікації.»,-
contribute to a positive image of the city. In the future, we look forward to projects that will have an impact on the city

У разі зміни Політики конфіденційності Xylem або якщо в майбутньому ми матимемо намір використовувати інформацію, зібрану на веб-сайті Xylem, в інший спосіб, про який вам не було попередньо повідомлено,
If Xylem's Privacy Policy changes or, if in the future, we intend to use information collected at a Xylem Site in a new manner not previously disclosed to you,

В майбутньому ми можемо використовувати цей метод на електростанціях в тих місцях, де багато базальту,
In the future, we could think of using this for power plants in places where there's a lot of basalt-

У майбутньому ми плануємо включити кілька наборів шаблонів форматування в SPIP,
In the future, we plan to include several sets of layout templates in SPIP,

В майбутньому ми можемо використовувати цей метод на електростанціях в тих місцях, де багато базальту,
In the future, we could think of using this for power plants in places where there's a lot of basalt

У майбутньому ми хотіли б повторити МРТ головного мозку у цих підлітків після багатопрофільного лікування і втрати ваги, щоб оцінити, чи є зміни головного мозку оборотними чи ні»,- додала доктор Бертолаззі.
In the future, we would like to repeat brain MRI in these adolescents after multiprofessional treatment for weight loss to assess if the brain changes are reversible or not," Dr Bertolazzi pointed out.

У майбутньому ми хочемо впровадити даний механізм на постійно діючій основі так само, як впровадили відстеження рівня задоволеності клієнтів процесом врегулювання страхових подій»,- ділиться планами пані Пиж.
In future, we want to implement this mechanism on a continuous basis in the same way as we have implemented tracking level of customer's satisfaction with the process the settling of insured events,“- share plans Ms. Pyzh.

В майбутньому ми постараємося об'єднати всіх людей, які бажають спілкуватися
In the future, we will try to unite all people who want to chat

У майбутньому ми можемо використовувати сторонні файли cookie
In the future, we can use first-party

Сподіваємося, в майбутньому ми побачимо міцніші зв'язки між цими двома спільнотами,
Hopefully in the future we will see stronger ties between these two communities,

Можливо, в майбутньому ми будемо ще купувати додатково освітлювальні прилади,
Perhaps in the future we will still buy extra lighting,

Є елементи, які ми можемо робити краще з розрахунком, що, але і ми подивилися, в майбутньому ми збираємося, щоб переконатися, що у нас є ще запас міцності, тому що ми хочемо бути в змозі покрити за Феттеля
There are elements that we can do better with calculating that but also when we look at it in the future we are going to make sure we have more margin because we want to be able to cover for Vettel doing an amazingly good in lap

хто хоче купити принтер від HP в майбутній період, в майбутньому ми будемо намагатися робити навчальні програми для інших програм інші виробники пристроїв:
for those who want to buy a printer from HP in the near future, in the future we will try to make tutorials for other software from other manufacturers devices:

Це дослідження, що підтверджує концепцію, дозволяє припустити, що в майбутньому ми зможемо вдосконалити використання деяких хімічних речовин, які використовуються в сільському господарстві, скориставшись біологічним годинником у рослинах»,- сказав керівник дослідження доктор Ентоні Додд.
This proof of concept research suggests that, in future, we might be able to refine the use of some chemicals that are used in agriculture by taking advantage of the biological clock in plants,” said Dr. Antony Dodd. the senior author of the paper.

В майбутньому ми очікуємо, що подібні рідкометалічні роботи будуть використовуватися в спеціальних місіях, типу пошуку і порятунку жертв після землетрусів, так як вони можуть змінити форму,
In the future, we expect to further develop soft robots incorporating liquid metal that could be used in special missions such as searching for