HEREAFTER - переклад на Українською

• далі
• надалі
• майбутньому житті
• згодом
• в подальшому
• майбутньому
• потойбічному світі
• в майбутньому
• після сього

Приклади вживання Hereafter Англійська мовою та їх переклад на Українською

criminals are also advised to beware of the eternal punishment of Allah in the Hereafter for committing crimes.
злочинцям також радять остерігатися вічного покарання Аллаха в майбутньому житті за вчинення злочину.

I pray Heaven to Bestow the Best of Blessings on THIS HOUSE and on All that shall hereafter Inhabit it.
Я молю небеса, щоб вона подарували найкращі благословення в цей дім і всім, хто згодом буде жити в ньому.

And in the life hereafter, he will be held guilty for the crimes he committed against his nature,
І в майбутньому житті він буде покараний за злочини, скоєні ним проти свого єства,

Hereafter, personal data can be collected
Надалі, персональні дані можуть збиратися

customizations shall be referred hereafter as“AVON Independent Sales Representative Content”.
індивідуальні налаштування повинні іменуватися далі як«Контент незалежних представників AVON».

in all media and formats whether now known or hereafter devised.
форматах відомих на даний момент або винайдених в подальшому.

Germany has become subject to such requirements as may now or hereafter be imposed upon her.
Німеччині поставила себе в залежність від таких вимог, які можуть бути зараз або згодом їй нав'язані….

And in the life hereafter he would be held guilty for the crimes he committed upon his nature,
І в майбутньому житті він буде покараний за злочини, скоєні ним проти свого єства,

This is the time when the living can help the soul that dwells in the hereafter.
Це час, коли живі здатні допомогти душі, яка перебуває в потойбічному світі.

may be hereafter developed.
існують зараз або будуть надалі розвиватися.

This total is called the main useful function- GPF entire vehicle as opposed to elementary useful features( hereafter- Cumulative- PF), in conjunction.
Цю загальну функцію називають головною корисною- ГПФ всій ТЗ на відміну від елементарних корисних функцій( далі- просто корисних- ПФ), в сукупності.

he decides to go and seek her in the hereafter.
він вирішує піти і пошукати її у майбутньому.

This suggests the emergence of Neanderthals simplestideas about human existence in the soul and life in hereafter inherentalmost all ancient humans.
Це свідчить про появу у неандертальців найпростіших уявлень про існування у людини душі та життя у потойбічному світі, властивих майже усьому давньому людству.

the things which shall be hereafter;
що має бути після сього;

he will make all right hereafter.".
він зробить все в порядку далі".

scenes that showed life in hereafter.
показували життя в потойбічному світі.

In September 1995 the applicant had a serious accident at work in the Petrovskaya Mining Company(a State-owned enterprise, hereafter the“PMC”).
У вересні 1995 року із заявником трапився нещасний випадок на виробництві, на шахті“Петровська”(державне підприємство, далі ДПШП).

there was spread the belief in retribution in the Hereafter.
поширюється віра у воздаяние й у майбутнім житті.

any other establishment that wishes to command its hereafter.
будь-яка інша організація, яка хоче контролювати своє майбутнє.

there was spread the belief in retribution in the Hereafter.
поширюється віра в нагороду і в майбутньому житті.