Examples of using Hereafter in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
This life or the hereafter.
And as to those who disbelieved and rejected Our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
The Code on the Organization of the Judiciary and the Status of the Judges(hereafter the Code) further strengthens the independence of the judiciary.
And its subsidiaries and affiliated companies(hereafter together referred to as DLL) respect your privacy and undertake action to treat personal data confidentially.
及其子公司和附属公司（以下统称为DLL）尊重您的隐私，并承诺对个人数据保密处理。Such is the punishment; and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest, if only they knew!
刑罚就是那样的。后世的刑罚确是更重大的，假如他们知道。!All terms and conditions hereafter refer to the new"$88 Free Promotion" and do not apply to any previous or similar promotion.
下称所有条款和条件都系指新推出的“$88FreePromotion”，不适用于任何先前或类似的促销活动。The headings hereafter reflect the respective URF heading followed by the URF section number in brackets.
以下标题反映了统一表格的各自标题，然后是列在括号中的统一表格各节的序号。This could mean, that death and the hereafter were comprehended at a different level of abstraction than previously thought.
Then as for those who disbelieved I shall torment them with a severe torment in the world and the Hereafter, nor shall have they any helpers.
至于不信道的人，我要在今世和后世，严厉地惩罚他们，他们绝没有任何援助者。The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(hereafter" the Declaration") follows the spirit of the ILO conventions.
联合国土著人民权利宣言》(下称《宣言》)遵循了国际劳工组织公约的精神。By letter of 16 December 2004, his son(hereafter referred to as second author) maintains the communication before the Committee.
在2004年12月16日的来信中，他的儿子(以下称为第二提交人)表示继承已经提交委员会的来文。The current methyl bromide(MB) control measure for Parties operating under paragraph 1 of Article 5(hereafter called A5 Parties) is as follows.
按第条第款行事的缔约方(以下称为第条缔约方)的现行甲基溴控制措施如下：.The belief in life after death not only guarantees success in the Hereafter, but also makes this world full of peace and happiness.
相信人死亡之后有后世，不但能保证在后世获得成功，而且会带来现世的和平与幸福。And those who hold that there is no spiritual reward and punishment in the Hereafter really reject the whole belief in the Hereafter.
而那些认为在来世没有灵魂的赏与罚的人，实际上是摒弃了来世的全部信仰。On 10 April 1990, the Republic of Korea acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(hereafter" the Covenant").
年4月10日，大韩民国加入了《经济、社会、文化权利国际公约》(下称《公约》)。And its subsidiaries and affiliated companies(hereafter together referred to as De Lage Landen) respect your privacy and undertake to treat personal data confidentially.
及其子公司和附属公司（以下统称为DLL）尊重您的隐私，并承诺对个人数据保密处理。They eagerly await to receive the blessings of Allah in this life and in the hereafter;
It cannot direct us how we should enjoy him either here or hereafter.
理性并不能指导我们如何以祂为乐，无论是在此世还是在来世。The People' s Republic of China signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(hereafter" the Convention") on 30 March 2007.
中华人民共和国于2007年3月30日签署《残疾人权利公约》(以下称《公约》)。Such is Our chastisement; and the punishment of the Hereafter will be greater, if only they knew!
刑罰就是那樣的。後世的刑罰確是更重大的，假如他們知道。!
