МАЙСТЕРНЮ - переклад на Англійською

• workshop
• studio
• shop
• workshops

Приклади вживання Майстерню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філіппо Делла Валле заснував свою взуттєву майстерню в 1920-х роках, а згодом його онук Дієго Делла Валле перетворив її у глобальний бренд, тепер відомий як Tod's.
Filippo Della Valle started his shoe-making shop in the 1920s, which grandson Diego Della Valle developed into the global brand now known as Tod's.

Її батько зробив з маленької спальні художню майстерню і намагався навчати дівчинку за академічною програмою,
Her father made from a small bedroom art studio and tried to teach the girl on the academic program,

За часів СРСР територія храму була пристосована під музей народного промислу і художню майстерню.
During the USSR, the territory of the temple was adapted to a museum of folk crafts and art workshops.

Він відкрив свою майстерню у промисловій зоні міста,
Victor opened his shop in the industrial part of town

його попередник Василь Цибере також мав тут майстерню.
his predecessor, Vasyl Tsybere, also had a studio here.

Після цього слід звернутися в спеціалізовану майстерню по ремонту фотоапаратів для промивки друкарських плат
After that you should go to a specialized repair shop for cleaning camera printed circuit boards

Закінчила Київський державний художній інститут графічний факультет, майстерню книжкової графіки професора В. Чебаника.
Graduated from the Kyiv state art institute, the department of the graphic, the studio of book graphic professor V. Chebanika.

відкрив ремонтну майстерню і почав офіційно займатися кондиціонуванням.
opened a repair shop, and officially began air conditioning.

відкрив там першу ремонтну майстерню.
opened the first repair shop there.

зовсім не потрібно приносити його в майстерню.
you do not need to bring it to the shop.

багато дорогоцінних каменів, то краще за все віддати виріб на професійну чистку в ювелірну майстерню.
then it is best to give the product for professional cleaning in a jewelry shop.

найвірніший спосіб- віднести виріб в ювелірну майстерню для професійного чищення.
the surest way is to take the product to a jewelry shop for professional cleaning.

відкрив там першу ремонтну майстерню.
opened the first repair shop there.

уже в 16 років надійшов учнем в авторемонтну майстерню в Токіо.
at the age of 16 he entered as an apprentice in a car repair shop in Tokyo.

Ви можете облаштувати в ньому склад, майстерню, а також додаткові приміщення, які можна створювати на свій розсуд.
You can equip in it a warehouse, a workshop, as well as additional premises that can be created at your discretion.

Думаю, що за рік вдасться майстерню завершити і нарешті можна буде всі роботи розкласти.
I think that in a year it will be possible to complete the studio and finally I will be able to sort all my works out.

Придбавши майстерню в Ньюарку, він займається випуском тикерів
After purchasing a workshop in Newark, he is engaged in the production of tickers

У 1961 році, Дель Веккіо відкрив майстерню в місті Агордо,
In 1961, Del Vecchio opened a workshop in the town of Agordo,

Поки ми говорили тільки про вашу Майстерню, але ви можете реалізувати цю функцію для будь-якої частини вашого сайту.
We have only talked about your dashboard so far, but you can implement this feature for any part of your website.

Доставка пошкодженого транспортного засобу в майстерню, а також пасажирів додому здійснюється силами страхової компанії.
Delivery of the damaged vehicle to the workshop, as well as passengers home, is carried out by the insurance company.