Приклади вживання Майстерністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкін(1892- 1973) нас захоплює своїм умінням поєднати глибокі знання вченого з проникливою інтуїцією і вишуканою майстерністю митця.
Tolkien(1892- 1973) for his ability to connect deep knowledge of scientist with penetrating intuition and refined mastery of artist.дисципліни в їх технічною майстерністю.
U2 був заснований в загальноосвітній школі Mount Temple в 1976 році, коли учасники були підлітками з обмеженою музичною майстерністю.
U2 band formed at secondary school in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency.Ми були надзвичайно задоволені якістю, майстерністю та надійністю наших двох моделей 6000 Multiplace камер.
We have been extremely pleased with the quality, workmanship, and reliability of our two Model 6000 Multiplace Chambers.ідеальним майстерністю та розумними цінами,
володіють широким досвідом та спеціалізованим майстерністю у своїх ролях як керівників проектів,
bringing broad expertise and specialised mastery to their roles as project managers,U2 був заснований в загальноосвітній школі Mount Temple в 1976 році, коли учасники були підлітками з обмеженою музичною майстерністю.
The band formed at Mount Temple secondary school in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency.Знаменитий англійський письменник і драматург XVIII століття, відомий своїм життєвим гумором і сатиричним майстерністю, а також як автор роману"Історія Тома Джонса.
An English novelist and dramatist known for his rich earthy humour and satirical prowess, and as the author of the novel*Tom Jones*.Не пропустіть можливість відвідати цю величну сторінку в історії укранського народу і насолоджуватися майстерністю архітекторів- творців Софіївського собору.
Do not miss the opportunity to visit this magnificent page in the history of Ukrainian people and enjoy the excellence of architects who designed St. Sophia Cathedral.модою і майстерністю, і ця роль дає мені шанс потрапити вглиб індустрії, яку я люблю.
fashion and craftsmanship and this role gives me the chance to get under the skin of an industry I love.Наповнений італійської пристрастю, майстерністю і інноваціями, новий Alfa Romeo Stelvio був створений, щоб підкорити звивисту дорогу, на честь якої він названий.
Infused with Italian passion, artisanship and innovation, the Alfa Romeo Stelvio is designed to conquer the road for which it is named.екстер'єрами та видатною майстерністю.
exteriors and outstanding workmanship.так рідко можна побачити- різниці між успіхом та майстерністю.
so rare to glimpse, that difference between success and mastery.Як виявилося, під час інциденту(одружений) капітан судна Франческо Скеттіно(Francesco Schettino) хвалився своїм навігаційною майстерністю перед танцівницею з Молдавії на ім'я Домініка Чемортан(Domnica Cemortan).
It emerged that the(married) Captain Francesco Schettino was showing off his navigational prowess to a Moldovan dancer named Domnica Cemortan when the incident occurred.високою технічною майстерністю оркестру і його головного диригента Сергія Бурка.
high technical proficiency of the orchestra and its principal conductor Serhiy Burko.Наповнений італійської пристрастю, майстерністю і інноваціями, новий Alfa Romeo Stelvio був створений, щоб підкорити звивисту дорогу, на честь якої він названий.
Infused with Italian passion, craftsmanship and innovation, the all-new Alfa Romeo Stelvio is designed to conquer the winding road after which it is named.ми відвідали прилеглі галереї ювелірних прикрас, розроблених його майстерністю.
Третя частина цієї інформації включає об'єднання не-дуальних станів свідомості з майстерністю у створенні результатів у часі та просторі.
The third portion of this information involves the union of non-dual states of consciousness with the mastery of creating outcomes in time and space.Від зовсім юних початківців з недосконалою майстерністю, але вже власним мистецьким поглядом,
вміли робити з увагою і майстерністю.
were made with care and artistry.
