МАКСИМАЛЬНОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• maximum number
• maximum amount
• maximum quantity
• maximal number
• greatest number

Приклади вживання Максимальної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зацікавлена у вивезенні з України максимальної кількості продовольства й сировини, військова адміністрація Центральних
Interested in removing maximum amounts of food and raw materials from Ukraine,

Якщо відоме значення максимальної кількості екземплярів, то це значення вказується замість символу M;
If the value of the maximum number of copies is known, then this value is indicated instead of the symbol M;

Уряд має сконцентруватися на впровадженні максимальної кількості реформ, які модернізують українську економіку.
The government has to concentrate on introducing a maximum number of reforms to modernize the Ukrainian economy.

Інформація щодо максимальної кількості багажу, що транспортується без доплати, зазначається у квитку.
Information on the maximum amount of baggage carried without an additional charge is indicated in the ticket.

Вибір максимальної кількості управлінців безпосередньо народом на мінімально короткий період часу унеможливлює змову між ними та повторення повних наборів управлінців з їх незмінними стратегіями.
The choice of the maximum number of managers directly by the people for the shortest period of time makes it impossible to repeat complete sets of managers with their unchanged strategies.

Підготовка і проведення кампанії з метою інформування максимальної кількості потенційних Учасників про проведення Конкурсу;
Preparing and conducting a campaign in order to inform the maximum possible number of potential applicants about the Contest;

При внесенні максимальної кількості пропофолу у бюретку слід враховувати ризик неконтрольованої інфузії.
When determining the maximum volume of propofol in the burette, the risk of uncontrolled infusion should be considered.

Тренд на«зелені» автомобілі породив появу максимальної кількості зарядних станцій, де людина може безкоштовно або за символічну плату зарядити акумулятор.
The trend for green cars resulted in the appearance of maximum number of charging stations where a person can charge a battery for free or at nominal fee.

Кожен працівник має право на обмеження максимальної кількості робочих годин,
Every worker has the right to limitation of maximum working hours,

виробнича діяльність потребує виконання максимальної кількості задач за мінімальний час
production activities require the fulfillment of the maximum number of tasks for the minimum time

Цукерберг заявив, що Facebook придумав 87 млн. фігури шляхом розрахунку максимальної кількості друзів, щоб користувачі могли мати в той час як додаток Коган збирав дані.
Zuckerberg said Facebook came up with the 87 million figure by calculating the maximum number of friends that users could have had while Kogan's app was compiling data.

Кожен працівник має право на обмеження максимальної кількості робочих годин,
Every worker has the right to limitation of maximum working hours,

Зменшення максимальної кількості суддівських посад у Верховному Суді з 200 до 100 та механізму скорочення чинного складу суду;
Reduction of the maximum number of judicial positions in the Supreme Court from 200 to 100 and the mechanism for reducing the current court composition;

Концепція Waves Vienna- досягнення взаємодії максимальної кількості гравців музичного ринку Європи- відображена у слогані фестивалю:«Схід зустрічає Захід».
The concept of Waves Vienna that reaches the interaction of the maximum number of players in the music market in Europe is reflected in the festival's slogan:“East meets West”.

Нововведення передбачають збільшення максимальної кількості понаднормових годин роботи на рік з нинішніх 250 до 400.
The law increases the possible number of overtime hours per year per employee from 250 to 400.

Цукерберг заявив, що Facebook придумав 87 млн. фігури шляхом розрахунку максимальної кількості друзів, щоб користувачі могли мати в той час як додаток Коган збирав дані.
Zuckerberg has said Facebook came up with the 87 million figure by calculating the maximum number of friends that users could have had while Kogan's app was collecting data.

Що"87 мільйонів" цифра максимальної кількості людей, що Facebook міг розраховувати.
The 87 million number is the maximum amount of people that could have impacted, according to Facebook's calculations.

забезпечуючи залучення максимальної кількості учасників;
ensuring the involvement of the maximum number of participants;

Інша проблема полягає в тому, що ті постачальники, які мають менше максимальної кількості товарів, марно займатимуть місце,
Another problem is that those suppliers that have fewer than the maximum number of products will waste some space,

Має на меті забезпечити найбільш широке охоплення роботи та обслуговування максимальної кількості людей за мінімальні тимчасові проміжки.
It aims to provide the widest coverage of the work and maintenance of the maximum number of people in minimum time intervals.