МАЛОЗАБЕЗПЕЧЕНІ - переклад на Англійською

• low-income
• poor
• disadvantaged
• low income
• needy

Приклади вживання Малозабезпечені Українська мовою та їх переклад на Англійською

також запропоновано використання спеціальних тематичних запитальників, орієнтованих на малозабезпечені верстви населення,
he has proposed use of special thematic questionnaires aimed at the disadvantaged social groups,

стало встановлення спеціального холодильника, з якого малозабезпечені мешканці міста можуть безкоштовно отримати продукти харчування, які жертвують більш забезпечені мешканці
of a special refrigerator, where low-income people would be able to get free food donated by the more well-off representatives of the local community

без постійного місця проживання та інші малозабезпечені категорії.
without a permanent place of residence and other disadvantaged categories of citizens.

Однак ми також вважаємо дуже важливим, щоб малозабезпечені та вразливі домогосподарства були повністю захищені від підвищення цін на газ за допомогою нинішньої системи соціальної підтримки”.
That said-- we also feel that it's very important that the low income and vulnerable households are fully protected from an increase in gas prices by the current household support system.

їх колишні помешкання стали займати малозабезпечені сім'ї.
their former residences became occupied by low-income families.

особи з інвалідністю та інші малозабезпечені верстви населення).
people with disabilities and other disadvantaged groups).

зокрема розглянули расово різноманітні, малозабезпечені сім'ї, включені в проект раннього початкового дослідження і оцінки.
specifically looked at racially diverse, low-income families enrolled in the Early Head Start Research and Evaluation Project.

привілейовані або малозабезпечені, місцеві або віддалені.
privileged or underprivileged, local or remote.

Досягнення мети забезпечить зростання реальних доходів громадян: у 2008 р- в 2(заможні)- 4(малозабезпечені) рази, у 2015 році- в 3- 7 разів.
Growth of incomes is planning to be: in 2008- twice as much(the rich people)- 4 times as much(the poor people); in 2015- 3- 7 times as much.

Медікейд(Medicaid)- за їх рахунок на медичну допомогу можуть розраховувати малозабезпечені, люди з інвалідністю,
Medicaid(Medicaid) have received more funding- at their expense, the poor, people with disabilities,

більше неповнолітніми дітьми, малозабезпечені сім'ї, ряд категорій працівників бюджетної сфери,
more minor children, needy families, the number of categories of public sector workers,

білі чоловіки-республіканці з Далласу, малозабезпечені білі демократи з Хендерсвілю,
white male Republicans in Dallas, low-income white Democrats in Hendersonville,

комітет зазначив, що вона в основному вражає малозабезпечені верстви населення, зокрема, бездомних людей,
the committee pointed out that it mainly affected disadvantaged groups such as homeless people,

Малозабезпечена сім'я: як отримати статус,
Poor family: how to get the status,

Фінансова та матеріальна допомога малозабезпеченим членам громади в разі хвороби.
Financial and material assistance to needy members of the community in the event of sickness.

Ми потребуємо Вашої допомоги, щоб продовжити допомагати малозабезпеченим!
We need your help to continue to help the poor!

подання допомоги багатодітним та малозабезпеченим сім'ям;
assistance to large and poor families;

Допомога бідним та малозабезпеченим людям.
Help poor and needy people.

KIWI підтримує освіту малозабезпечених дітей.
KIWI supports the education of disadvantaged children.

Цей фонд допомагає малозабезпеченим та хворим дітям.
This organization helps sick and underprivileged children.