Приклади вживання Disadvantaged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Writers focus mainly on the images of poor, disadvantaged children, sometimes orphans,
which should be carried out among potentially disadvantaged groups of the population.
To provide disadvantaged children in Ukraine with a new home in a family-like environment,
Щоб забезпечити знедолених дітей в Україні новим будинком сімейного типу,For disadvantaged social groups(pensioners,
Graduates of the program are prepared to address global development challenges in the most disadvantaged regions and among the most marginalized populations.
Випускники програми готові вирішувати проблеми глобального розвитку в найбільш неблагополучних регіонах та серед найбільш маргіналізованого населення.The unnecessary disease and suffering of the disadvantaged, whether in poor or rich countries,
Непотрібні хвороби і страждання знедолених, в бідних чи багатих країнах,Therefore, in an effort to protect disadvantaged, State introduces such punitive measures,
Children from disadvantaged backgrounds also should have the right to specific measures to enhance equal opportunities.
Діти з незахищених верств населення мають право на конкретні заходи щодо підвищення рівних можливостей.Supporting disadvantaged children has been one of our Group's leading priorities for years now,” commented VIG CEO Elisabeth Stadler.
Підтримка малозабезпечених дітей була однією з провідних пріоритетів нашої Групи протягом багатьох років»,- зазначила генеральний директор VIG Елізабет Штадлер.bonuses for disadvantaged players and those who have birthdays,
бонуси для знедолених гравців і тих, у кого є дні народження,Thus, the"Alliance of beauty" regularly sends help in the form of own production for socially disadvantaged sections of the community to the Red Cross.
Так,«Альянс краси» регулярно передає допомогу у вигляді продукції власного виробництва на Червоний Хрест- для соціально-незахищених верств населення.The results are particularly disturbing given that these girls did not generally have a disadvantaged social background and were mostly of normal intelligence," says Kopp.
Результати викликають особливу тривогу, враховуючи, що ці дівчата як правило, не мають несприятливих соціальних фон і були в основному нормального інтелекту", говорить Копп.Each of you can help to make the lives of the disadvantaged children even better,
Кожен з вас може допомогти зробити життя знедолених дітей ще краще,a man with thin wrist will be disadvantaged by wearing such a bracelet.
людина з тонким зап'ясті буде знаходитися в невигідному становищі, носячи такий браслет.Cultural Rights called on the Ukrainian officials to fight with the crisis without reducing social protection for disadvantaged Ukrainians.
культурних прав закликав українських урядовців боротися з кризою без зменшення соціальних гарантій для незахищених українців.particularly in disadvantaged settings.
особливо у несприятливих умовах.For some people, this is the remedy but the hidden fact is that it is a big blow to the society especially to those who are poor and disadvantaged.
Для деяких людей, це засіб, але прихований той факт, що це великий удар для суспільства, особливо для тих, хто бідних і знедолених.students in socially disadvantaged communities.
дітям у соціально незахищених спільнотах.so you do not demolish the constructed fence by a court decision handed down in favor of the disadvantaged neighbors.
на території своєї ділянки, щоб потім не зносити побудоване огорожу за рішенням суду, винесеним на користь обділених сусідів.campaigning to improve the lives of disadvantaged people around the world.
проведення кампаній щодо поліпшення життя знедолених людей в усьому світі.
