МАЛОЗАБЕЗПЕЧЕНИХ - переклад на Англійською

• low-income
• poor
• needy
• disadvantaged
• underprivileged
• with low incomes
• lower-income
• low income
• indigent

Приклади вживання Малозабезпечених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляється в доповіді, діти з малозабезпечених сімей мають більш високий середній ризик самоушкодження.
Unsurprisingly, the report also finds that children from lower-income households have a higher-than-average risk of self-harming.

Під час літніх канікул діти з малозабезпечених сімей відвідують пришкільний табір«Антошка»,
During summer vacations children from needy families visit the school camp«Antoshka»,

допомоги академічно слабким учням і людям з малозабезпечених сімей.
helping academic low achievers and those from underprivileged families.

особливо працівників бюджетної сфери, малозабезпечених сімей, житлова проблема залишалася найгострішою.
especially workers in the budgetary sphere, poor families, remained the most acute housing problem.

соціальних послуг в Україні для малозабезпечених сімей.
social services of Ukraine for families with low incomes.

багато дітей з малозабезпечених родин змогли мабуть вперше в житті відвідати дитячі атракціони Дендропарка.
lots of children from indigent families could seemingly for the first time in their lives visit children's attractions of Dendropark.

Гонконзька неурядова організація, орієнтована на освітні програми для малозабезпечених дітей в Азії(з 2011 р).
of The Sprouts Foundation, a Hong Kong-registered NGO focused on education programs for underprivileged children in Asia(2011-present).

часто прагнуть привабити певний електорат- наприклад, людей пенсійного віку та малозабезпечених, які будуть завжди зацікавлені в нижчих тарифах.
always based on economic realities and they often seek to attract voters like retirees and the needy who will always find lower rates appealing.

особливо в малозабезпечених громадах.
especially in lower-income communities.

Крім того, зазначив Музиченко, близько 3 тисяч сімей отримують допомогу для малозабезпечених, а також майже 400 тисяч жінок- допомогу одиноким матерям.
In addition, Muzichenko said, about 3 thousand families receive help for the poor, as well as almost 400 thousand women- to help single mothers.

Після цього вона продовжила закінчити магістра наук з питань людського харчування, де її теза фокус був на профілактику ожиріння у малозабезпечених дітей.
After that, she went on to complete her Master of Science in Human Nutrition where her thesis focus was on obesity prevention in underprivileged children.

гарантує безкоштовне лікування для малозабезпечених[8].
guarantees free medical care to the indigent.

інтернатам та малозабезпечених сім'ям.
Boarding Schools and Needy Families.

У вашому регіоні можуть додаткові програми підтримки малозабезпечених сімей, наприклад,
In your area may need additional programs to support low income families, for example,

яка використовує гроші для надання послуг для малозабезпечених сімей у Римі.
who uses the money to provide services for needy families in Rome.

Червня 2018 року- для дітей з багатодітних та малозабезпечених сімей в Кременецькому дитячому санаторії(м. Кременець, Тернопільська обл.).
June 18-22, 2018- for children from large and low income families in Kremenets children's sanatorium(Kremenets, Ternopil region).

нових іммігрантів і малозабезпечених сімей.
new immigrants and needy families.

Є доступні плани з медичного страхування штату Міннесота, які доступні для сімей та окремих осіб з малозабезпечених шарів.
There are affordable plans on minnesota health insurance that are available for families and individuals of the low income strata.

неповних та малозабезпечених сімей Оболонського району міста Києва.
single-parent and needy families from Obolon district in the city of Kyiv.

Ми знаємо, що була критика щодо того, що ці тарифи будуть непідйомними для малозабезпечених сімей.
We are aware of the criticism aroused by unaffordability of these tariffs for families with low income.