Приклади вживання Малозабезпечених сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життєво важливого гуманітарного вантажу сиротам і дітям із малозабезпечених сімей на сході України.
Of vital humanitarian goods to orphans and children from poor families in the east of the Ukraine.зосередившись на допомозі індонезійським дітям з малозабезпечених сімей в отриманні гідної освіти.
focusing on helping the Indonesian children from poor families to get good education.особливо працівників бюджетної сфери, малозабезпечених сімей, житлова проблема залишалася найгострішою.
especially workers in the budgetary sphere, poor families, remained the most acute housing problem.діти з малозабезпечених сімей або проживають далеко від інтернату)
children from poor families or living far from the school)Ми знаємо, що була критика щодо того, що ці тарифи будуть непідйомними для малозабезпечених сімей.
We are aware of the criticism aroused by unaffordability of these tariffs for families with low income.У вашому регіоні можуть додаткові програми підтримки малозабезпечених сімей, наприклад, можливість відправить дитину в дитячий табір за пільговою путівкою.
In your area may need additional programs to support low income families, for example, the ability to send a child to summer camp at a discounted ticket.Червня 2018 року- для дітей з багатодітних та малозабезпечених сімей в Кременецькому дитячому санаторії(м. Кременець, Тернопільська обл.).
June 18-22, 2018- for children from large and low income families in Kremenets children's sanatorium(Kremenets, Ternopil region).Членів малозабезпечених сімей і переселенців відкрили власний бізнес,
Members of low-income families and IDPs started their own businesses,Як повідомляється в доповіді, діти з малозабезпечених сімей мають більш високий середній ризик самоушкодження.
Unsurprisingly, the report also finds that children from lower-income households have a higher-than-average risk of self-harming.Мета проекту- допомогти вимушеним переселенцям і членам малозабезпечених сімей позбутися залежності соціальних виплат,
The goal членів малозабезпечених сімей та інших категорій населення, що користуються соціальними пільгами згідно чинного законодавства.
members of poor families and other groups ТМ«Аквуля» теж знайшла свого споживача, виконуючи соціальну роль- підтримки малозабезпечених сімей.
Akvulya" trademark has also found its customers fulfilling a social obligations- support of low-income families.допомоги академічно слабким учням і людям з малозабезпечених сімей.
helping academic low achievers and those from underprivileged families.у погано харчуються членів малозабезпечених сімей.
malnourished members of low-income families.проекті взяли 1500 осіб, у тому числі 313 переселенців та 1187 членів малозабезпечених сімей.
1187 members of low-income families, took part in the project.підкреслили відданість справі розвитку дітей з малозабезпечених сімей за допомогою спорту.
У цій лікарні обслуговуються діти з малозабезпечених сімей, діти-інваліди, діти чорнобильців,
This hospital provides services for children from low-income families, children with disabilities,Індійські жінки, особливо з малозабезпечених сімей та без освіти, часто змушені робити вибір,
A vast majority of women, especially those from poor families, with no agency and no education, are forced toнаціональні меншини та діти з малозабезпечених сімей винаходили на такому ж рівні, як і білі чоловіки з заможних родин, сьогодні в Америці
minorities, and children from low-income families were to invent at the same rate as white men from high-income Її головне завдання- соціальна допомога дітям з малозабезпечених сімей, дітям з особливими потребами,
Its main task is social assistance to children from low-income families, children with special needs,
