СІМЕЙ - переклад на Англійською

• families
• households
• family
• household

Приклади вживання Сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало сімей відгукнулося на пропозицію.
Many parents jumped at the offer.

Становище різних категорій сімей в умовах соціально-економічних трансформацій.
The situation of different categories of households in terms of socio-economic transformation.

Допомога та підтримка сімей жертв конфлікту на Сході України.
Aid to families and victims evacuated because of the conflict in the East of Ukraine.

Вони пов'язані з прізвищами сімей, які платили за їхнє будівництво.
They are connected with the name of the family that paid for the building.

Більшість сімей мають одного або двох дітей.
Most couples have one or two children.

Більше 30% сімей в Північній Америці мають кішку.
Over 30% of North American homes have a cat.

Число вільних білих жінок(включаючи глав сімей).
Number of all free white females(including head of family if applicable).

Це було дуже важко- особливо для наших сімей.
It was hard, especially for our parents.

Зараз дуже важлива психологічна підтримка сімей.
Very important is the psychological support of relatives.

Розлученням дітей та їхніх сімей потрібно покласти край.
The discrimination against these children and their parents must end.

Доступ до Інтернету є БЕЗКОШТОВНО і доступні в більшості сімей.
Internet Access is FREE and available in most homestays.

Що вже дуже скоро усі вони повернуться до своїх сімей.
Soon everyone will soon be back to their homes.

Дійсність та виклики сімей.
The Reality and Challenges of the Family.

Це занадто небезпечно навіть для соціально адаптованих дітей з благополучних сімей.
It's just too risky, even for well-adjusted children from good homes.

Сьогодні ця пара вважається однією з найміцніших голлівудських сімей.
Today they're seen as one of Hollywood's strongest couples.

Чи збудуться побажання сімей?
Will family's wishes be respected?

Є декілька єврейських сімей.
Although there are some Jewish couples.

Здається, більшості сімей це вдається.
I think most parents get it.

Там також вказується, що існує два типи сімей.
I have also discovered that there are two types of parents.

До середини 1960-х приблизно у половини американських сімей був у власності фотоапарат Polaroid.
In the 1960s, half the homes in America had a Polaroid camera.