Приклади вживання Молодих сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Апартаменти в комплексі Каскадас підходять для молодих сімей з дітьми, а також для людей пенсійного віку
Apartments in the complex“Cascadas” are suitable for young families with children and for people of retirement ageПритому, що у більшої частини покупців- молодих сімей у віці до 35 років,
Besides, that most of the buyers- young families under the age of 35 years old,Апартаменти в комплексі Каскадас підходять для молодих сімей з дітьми, а також для людей пенсійного віку і всіх тих, хто віддає перевагу,
The apartments in Cascadas complex are suitable for young families with children, and also for people at a retirement ageЗабезпечення підтримки для молодих сімей, відновлення диференційованого стимулюючого підходу до виплат по народженню 2-ї,
Providing support for young families, restoring a differential incentive approach to payments for the birth of 2 nd,Типові будинки для молодих сімей вже експлуатуються багатьма сім'ями,
Typical homes for young families already exploited many на сьогоднішній день є питанням номер один неї тільки для молодих сімей, але й для тих, хто так і не зумів назбирати достатньо грошей на житло.
is currently the number one issue it only to young families, but for those who have not managed to gather up enough money for housing.що ще багато молодих сімей отримають нові упорядковані квартири, в яких необхідно створити тепло і затишок.
which means that many more young families will receive new furnished apartments in which you want to create warmth and comfort.суттєво вплинуло на матеріальну забезпеченість і, відповідно, на репродуктивну активність молодих сімей.
therefore on the likelihood that young families would decide to have a child.відтак місто стає привабливим для молодих сімей.
making the city attractive to young families.Аудитори Рахункової палати відзначили, що діючі на сьогодні механізми надання державної підтримки молоді в розв'язанні житлової проблеми не забезпечують доступність житла для молодих сімей із середнім рівнем доходів та незаможних молодих громадян.
The Accounting Chamber's auditors pointed out that the mechanisms presently available for providing State support for комфортної ванної кімнати, аж до відтінку свіжої травневої зелені- відмінний вибір для молодих сімей.
comfortable bathroom all the way to a fresh May green- a great choice for young families.отримати відповідний баланс кваліфікованих дорослих і молодих сімей, які були б психологічно готові витримати становлення нового селища з нуля, з обмеженою інфраструктурою
put together a mix of skilled adults Враховуючи, що підтримка молодих сімей є необхідною,
як нестійкість молодих сімей, висока частота розлучень,
as instability of young families, high-frequency підтримки молодих сімей та пенсіонерів.
support for young families and retirees.на державній підтримці молодих сімей матимуть для нинішніх бездітних або малодітних українців катастрофічні наслідки в майбутньому.
state support to young families, will turn into a catastrophe for Ukrainians who currently have no or few children.купити її за програмами пільгового державного кредитування молодих сімей.
to buy it under preferential government lending programs for young families.Компанія Орлан Інвест-груп, успішний забудовник, вирішила задовільнити інтереси не лише молодих сімей, забезпечивши їх садочком,
Company Eagle investment group, a successful developer, has decided to satisfy the interests of not only young families, providing them with kindergarten,зі специфічними потребами багатодітних і молодих сімей, державної системи матеріальної допомоги.
needs of large and young families, the state system of material assistance.психологічного супроводу молодих сімей з перинатальною втратою дитини,
psychological support of young families with the perinatal loss 
