БІЛЬШІСТЬ СІМЕЙ - переклад на Англійською

• most families
• most households

Приклади вживання Більшість сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива увага приділяється дітям, тому що більшість сімей приїжджають на відпочинок з маленькими туристами.
Special attention is paid to children, as most of the families come with young tourists on vacation.

Проте більшість сімей відмовилися покидати гуртожиток,
But many families have refused,

Більшість сімей перебувала на збірних пунктах понад встановлений 25-денний термін утримання,
The majority of families stayed at gathering points over the set period of 25 days,

У червні Церква підвищила щомісячну плату, яку сплачувала більшість сімей, щоб покрити витрати своїх дітей, які служать місіонерами, з$400 до$500 щомісяць.
In June, the church raised the monthly charge paid by most families to cover the cost of their children serving as missionaries from $400 to $500 per month.

Оскільки більшість сімей повернулися до племінної релігії,
As a majority of families converted back to the tribal religion,

За даними Агентства Держенергоефективності, більшість сімей за допомогою програми міняли вікна в квартирах.
According to the Agency of Saee, the majority of families using the program changed the Windows in the apartments.

Більшість сімей обов'язково тримали вдома кішку
The majority of families surely held houses a cat

яку вживають більшість сімей нашої країни.
which is used by most families of our country.

витрат, які не можуть собі дозволити більшість сімей.
a cost that cannot be afforded by most of the families.

визначеність відносин, але більшість сімей можуть роками навіть не припускати, що вони крокують абсолютно різними шляхами і на різному підсумком.
certainty to the relationship, but most families can not even for years assume that they are walking on completely different roads and to different outcomes.

Більшість сімей сьогодні отримати переважна більшість їх їжею з продуктових магазинів,
Most families today obtain the vast majority of their food from grocery stores;

який потім чудесним чином перетворився у агнця, так що більшість сімей намагаються приготувати барана у цей день.
to sacrifice his son, who then miraculously turned into a ram, so that most families try to sacrifice a ram on this day.

соняшник та тютюн. Більшість сімей інтегрують виробництво тваринництва із землеробством.
and tobacco.[6] Most families integrate livestock production with farming.

транспорт можна досягти за допомогою більш одного джерела доходу, більшість сімей просто не можуть дозволити собі задовольняти свої основні вимоги,
amenities like food and transportation are attainable through a single income source, most families simply cannot afford to meet their most basic requirement,

Це немислимо для більшості сімей з дітьми.
This is inconceivable for most families with children.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most families, home offices play a variety of roles.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most family homes, the home office plays a variety of roles.

На сьогоднішній день в більшості сімей нормою вважається мати одну дитину.
Today, in most families the norm is to have one child.

У більшості сімей дбайливо зберігаються звичаї«старовини глибокої».
In most families, the traditions of"old times" are carefully preserved.

У більшості сімей, домашній офіс грає велику різноманітність ролей.
In most families, the Home Office plays a wide variety of roles.