Приклади вживання Мальовничому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невеликі вечірки можуть проводитись у мальовничому верхньому салоні даху,
Фабрика Arctic Paper Mochenwangen GmbH розташована в мальовничому селі, що знаходиться в землі Баден-Вюртемберг на півдні Німеччини і має близько 4200 жителів.
Arctic Paper Mochenwangen GmbH is situated in a beautiful village located in the state of Baden-Württemberg in Southern Germany and has about 4200 inhabitants.Розташований на мальовничому карст височина,
Situated on the scenic Karst upland,Котедж"Батьківська хата" знаходиться у мальовничому сосновому лісі, на березі озера Світязь(300 м до озера).
Cottage"Batkivska khata" is located in a beautiful pine forest on the lake Svityaz(300 m to the lake).Гіди-екскурсоводи«свинячих» шапках тримають китайські вузлики і червоні ліхтарики, відправляючи новорічні привітання в мальовничому районі Yangzhou Slender West Lake, 1 лютого 2019 року.
Tour guides wearing pig hats hold Chinese knots and red lanterns as they send new-year greetings at the Yangzhou Slender West Lake scenic area on February 1, 2019.У мальовничому і тихому місці,
In a beautiful and quiet location,Окрім того, садівники з радістю відмітили, що вони вперше святкували День працівника сільського господарства у такому мальовничому місці.
Orchard growers also noted with pleasure that they celebrated the Day of Agricultural Worker for the first time in such a scenic spot.База відпочинку"Карпати" знаходиться у мальовничому сосновому лісі, на березі озера Пісочне(60 м. до озера).
Holiday"Karpaty" is located in a beautiful pine forest on the shore of lake Short(60 meters from the lake).Подалі від спекотного мегаполіса і розпеченого асфальту- біжимо босоніж по трав'яному килиму гольф-поля у мальовничому Межигір'ї!
Further from the hot megapolis and the hot asphalt- we run barefoot on the grass carpet of the golf course in the scenic Mezhyhiria!у тихому мальовничому місці серед вікових карпатських смерек неподалік від гори Говерла.
in a quiet scenic spot among age Carpathian fir near Mount Hoverla.Готель«Велика Московська»Була побудована на початку 20 століття(1901-1904 роки) в мальовничому стилі модерн.
The hotel"Big Moscow" was built in the early 20th century(1901-1904 years) in a beautiful Art Nouveau style.Але це було в її рідному штаті, Коли 24-річна життя змінилося в одну мить після того, як вона прийняла похід в мальовничому Південному Заході.
But it was in her home state when the 24-year-old's life changed in a flash after she took a camping trip to the scenic South West.будиночок, орендований мною в Кер-Д'Ален, у мальовничому районі на півночі Айдахо.
a cabin I rented for myself in Coeur d'Alene, in the beautiful North Idaho panhandle.Після першого, дуже насиченого конференційного дня учасники вирушили до ресторану«Млин», який розташований у мальовничому куточку Києва,
After the first very heavily-charged Conference day the participants visited the Mlyn restaurant located in a scenic place in Kyiv,Заміський комплекс Relax Park Verholy від студії YOD Dеsign Labрасположен в мальовничому сосновому лісі в Полтавській області, Україна.
Country Complex Relax Park Verholy by YOD Design Labraspolozhen studio in a beautiful pine forest in the Poltava region, Ukraine.розташований в центрі міста Ізмір, на мальовничому західному узбережжі Туреччини.
is located in the center of the city of Izmir on the scenic west coast of Turkey.Готельно-ресторанний комплекс«Варшава»- це новий сучасний відпочинковий комплекс, що розташований у мальовничому куточку с.
Hotel and restaurant complex"Warszawa"- a new modern recreation complex located in a beautiful corner of the village.Знаходиться в мальовничому куточку поблизу підніжжя Покутсько-Буковинських Карпат на березі річки Рибниця
The center is located in the colorful place near the foot of Pokuttya-Bukovyna Carpathians at the Rybnytsia river bankОпис готелю Спа-готель Shahdag розташований в мальовничому й спокійному районі в горах,
Spa Hotel Shahdag is located in a picturesque and quiet area in the mountains,У декількох кілометрах від Флоренції, в мальовничому місці, ця традиційна тосканская вілла для продажу.
