Приклади вживання Мальовничому куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затишний маєток"Шоколадний будиночок" розташований в мальовничому куточку Західної України на Волині в Шацькому національному природному парку поруч з озером Світязь,
Cosy house"Chocolate House" is located in a picturesque corner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsky National Natural Park near the lake Svityaz,Затишний маєток"Carpe Diem" розташований в мальовничому куточку Західної України на Волині в Шацькому національному природному парку поруч з озером Світязь,
Cozy mansion"Carpe Diem" is located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volhynia in the Shatsk National Nature Park near the lake Svityaz,йому впору зупинитися і закінчити життя в мальовничому куточку разом з Береніс
українські єврейські школярі та їх родини відпочивають у мальовничому куточку київської області на річці Тетерів,
their families have been resting in the picturesque corner of the Kyiv region on the Teteriv river,Пасіка Пчеландія розташувалася у мальовничому куточку поліського краю,
The‘Beeland' apiary is located within the picturesque nook of Polissia region;який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in the Volyn region Shatsk National Park.Комфортабельний котедж запрошує вас на незабутній відпочинок в сучасний будиночок, який знаходиться в найчистішому мальовничому куточку України на Волині в селі Пулемець на самому березі озера Пулемецьке, яке тільки своїми розмірами поступається Світязю.
A comfortable cottage invites you to an unforgettable vacation in a modern house located in the purest, picturesque corner of Ukraine on the Volyn River in the village of Polemets, on the very shore of Lake Pulemetske, which only inferior to Svityaz.українські єврейські школярі та їхні сім'ї відпочивають в мальовничому куточку київської області біля річки Тетерів,
their families have been resting in the picturesque corner of the Kyiv region on the Teteriv river,які знаходяться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Пульмо у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn village Pulmo in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в смт Шацьк у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn town Shatsk in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Пулемець у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn village Pulemets at Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в смт Шацьк у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn town Shatsk in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Мельники у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn village Melnyky in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в смт Шацьк в Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn town Shatsk in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Мельники у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn willage Melnyky in Shatsky national park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Світязь у Шацькому національному природному парку.
located in the picturesque corner of Western Ukraine in Volyn in the village Svityaz in Shatsk National Nature Park.тісно пов'язаному з біографією Вінценза- мальовничому куточку в самому серці Карпат.
a place closely connected with the biography of Vincenza- a picturesque corner in the heart of the Carpathians.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Пулемець у Шацькому національному природному парку.
located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn village Pulemets in Shatsk National Park.який знаходиться в мальовничому куточку Західної України на Волині в с. Мельники у Шацькому національному природному парку.
which is located in a picturesque corner of Western Ukraine in Volyn in the village Melnyky in the Shatsk National Nature Park.
