Приклади вживання Затишному куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми завжди допоможемо тобі збадьоритися і набратися сил в нашому затишному куточку Merry Berry.
At all times, we will help you cheer up and gain some strength in our cosy place“Merry Berry”.ви раптом опинилися в затишному куточку лісу чи на схилах гір,
you were suddenly in a cozy corner of the forest or on the slopes,У такому затишному куточку буде приємно посидіти разом з друзями,
In such a cozy corner it will be nice to sit with friends,куртку на вішалці в коридорі він приймає за людину, яка ховається в затишному куточку.
a jacket on a hanger in the corridor he takes for a person who is hiding in a secluded corner.у тихому й затишному куточку серед співу птахів і хвилюючого шелесту листя.
that isn't far from Kiev. It is the vast territory in a quiet and cozy corner among birdsongs and a palpitation of the leaves.Розташовується наш ресторан під Києвом(ресторани по Бориспільскій трасі), на величезній території комплексу відпочинку"Едем", в тихому і затишному куточку серед співу птахів і хвилюючого шелесту листя, неподалік від аеропорту Бориспіль.
The restaurant is located near Kiev(you should go on the road Boryspol). It is the vast territory in a quiet and cozy corner among birdsongs and a palpitation of the leaves.у місці концентрації ключових об'єктів інфраструктури, так і в більш затишному куточку Green Hills.
key infrastructure objects concentration, or in a more quiet corners of Green Hills.багатим історією затишному куточку, який, будучи центром міста,
і влітку в затишному куточку саду або двору- в альтанці, на веранді.
and in the summer in a cozy corner of the garden or the yard- in the gazebo, on the veranda.У затишному куточку старого Ужгорода на вулиці Виничній,
In the cosy part of the old Uzhhorod at 20,Балкон в квартирі- оформляємо затишний куточок разом.
Balcony in the apartment- make out a cozy corner together.Наприклад, насипати в блюдце цукор і поставити його в затишний куточок.
For example, pour sugar in a saucer and put it in a secluded corner.75 симпатичних ідей затишного куточка для сімейного відпочинку.
75 cute ideas cozy corner for a family holiday.Затишний куточок, щоб втекти від міської суєти.
A quiet corner to run away from the city hustle.підкреслити один особливо затишний куточок.
emphasize one especially cozy corner.До ваших послуг- тихий і затишний куточок, далеко від шуму.
At your service- quiet and cozy corner, away from the noise.Так на терасі можна організувати затишний куточок для сімейного дозвілля.
So on the terrace you can organize a cozy corner for family leisure.Вони живуть в затишних куточках і тріщинах будинків,
They live in nooks and crannies of houses,Інтер'єр балкона- приклад затишного куточка на 4 квадратних.
Balcony interior- Затишний куточок, де кияни
Cozy place where residents(Kievites)
