БУДЬ-ЯКОМУ КУТОЧКУ - переклад на Англійською

• every corner
• any part
• any place
• any area
• any room

Приклади вживання Будь-якому куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

його можна ставити в будь-якому куточку, так він не буде заважати нікому,
it can be put in any corner, so it will not interfere with anyone,

Спеціалісти"Полтава-СКІ" готові здійснювати ремонтні роботи у будь-якому куточку України та світу- всюди,
Specialists of“Poltava-SKI” are ready to realize repair works in any corner of Ukraine and world- everywhere,

який міг би статися у будь-якому куточку світу.
which could take place in any corner of the world.

Така послуга є дуже зручною, оскільки дозволяє усім членам сім'ї дивитися інтернет телебачення, не заважаючи один одному та в будь-якому куточку світу.
This service is very convenient because it allows all family members to watch online television without disturbing each other and in any corner of the world.

розробці нових нафтових родовищ в будь-якому куточку Радянського Союзу.
exploitations of new oil deposits in all the regions of the Soviet Union.

Найбільш популярні види суші, які можна спробувати в будь-якому куточку світу.
The most popular types of sushi you can try in any corner of the world.

зокрема її спроможність застосувати цю силу в будь-якому куточку світу, безпрецедентна.
particularly its ability to project that power to all corners of the globe remained unprecedented.

можна додати будь-якому куточку саду колоритний антураж.
can be given to any corner of the garden a colorful entourage.

Також приємним бонусом стає той факт, що розмістити теплицю можна в будь-якому куточку дачної ділянки,
Also, a nice bonus is the fact that you can place a greenhouse in any corner of the suburban area,

розвантажимо Ваші товари у будь-якому куточку Нідерландів, Бельгії та Люксембургу.
unload your goods in any location in the Netherlands, Belgium and Luxembourg.

їздити туди відпочивати, якщо житло можна знайти через Airbnb в будь-якому куточку планети?
if you can find a place to stay through Airbnb in any corner of the planet?

Таким чином, якщо військовослужбовці, які використовують"Скорпіон Ево" виявляться майже у будь-якому куточку земної кулі, у них не виникне проблем з пошуком боєкомплекту.
Thus, if servicemen using the Scorpio Evo find themselves in almost any corner of the globe, they will not have problems finding ammunition.

легко приживаються в будь-якому куточку городу або саду.
take root easily in any corner of the garden or the garden.

Підключення з використанням мультисервісної пакетної мережі компанії«Датагруп» як через наземні, так і супутникові канали, дозволить отримувати сервіс найвищої якості в будь-якому куточку України.
The connection, using multi-service package network of Datagroup Company via surface as well as via satellite channels will allow receiving the highest quality service in any spot of Ukraine.

Експерти ВАП готові надати Вам професійну послугу із детекції брехні по найскладнішим випадкам 24/7 в будь-якому куточку України.
Experts of the UARP are ready to provide you with a professional service for detecting lies in the most difficult cases 24/7 in any corner of Ukraine.

перекладач текстів, який дозволяє ефективно спілкуватися в будь-якому куточку земної кулі.
text translator that allows to communicate effectively in any corner of the globe.

це зручний засіб спілкування через веб камеру з співрозмовником, який знаходиться у будь-якому куточку світу.
is a convenient means of communication via webcam with someone who is in any corner of the world.

оперативність проведення виконавчих робіт на об'єктах будь-якої складності і в будь-якому куточку країни.
efficiency of the Executive works on objects of any complexity and in any corner of the country.

унікальні привілеї в будь-який час у будь-якому куточку світу для найбільш вимогливих клієнтів.
unique privileges at any time in any corner of the world for the most demanding clients.

Він буде настільки сильним, що ви почуєте його в будь-якому куточку своєї квартири.
She's so loud you can hear her clearly in every part of the house.