КОЖНОМУ КУТОЧКУ - переклад на Англійською

• every corner
• every part
• every nook

Приклади вживання Кожному куточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше війн планується в кожному куточку землі і, особливо, на Близькому Сході
more are being planned in every corner of the Earth, and especially in the Middle East

щорічно поновлюваного списку«завжди потрібно додавати дуже багатьох людей, імена яких ми, можливо, ніколи не дізнаємося, але які в кожному куточку планети страждають
which must therefore be added to the long list of many of whom there may never be news,” who in every corner of the world suffer

Католицьке агентство Fides зазначає, що до цього трагічного, щорічно поновлюваного списку«завжди потрібно додавати дуже багатьох людей, імена яких ми, можливо, ніколи не дізнаємося, але які в кожному куточку планети страждають і платять своїм життям за віру
This provisional list compiled annually by the Fides News Agency must nevertheless always be added to the long list of many who perhaps will never be known of, who in every corner of the planet suffer

традиції та людей у кожному куточку регіону для підтримки взаємного визнання
traditions and people in every corner of the region to support mutual acknowledgment

традиції та людей у кожному куточку регіону для підтримки взаємного визнання
traditions and people in every corner of the region to support mutual acknowledgement

традиції та людей у кожному куточку регіону для підтримки взаємного визнання
traditions and people in every corner of the region to support mutual acknowledgement

Кожний куточок тут розповідає про традиції та культуру гольфу.
Every corner here tells of golfing culture and traditions.

З кожного куточка України сюди з'їжджаються люди.
People come from every corner of Ukraine.

сутенери окупували кожен куточок міста.
pimps occupied every part of the city.

З кожного куточка України сюди з'їжджаються люди.
People from every corner of Ukraine come here.

Вони прийдуть з кожного куточка землі.
They come from all corners of the land.

Відлуння війни торкнулося кожного куточка нашої Батьківщини, кожного українського серця.
The echoes of war affected every corner of our homeland, every Ukrainian heart.

Це фонове шипіння йшло з кожного куточка неба.
This background hiss they heard was coming from every corner of the sky.

Я пізнала кожен куточок свого тіла і розуму.
With every ounce of my body and mind.

Тебе чують і бачать із кожного куточка залу.
You can see and hear from any spot in the crowd.

створюємо інтерактивну платформу, яка поєднуватиме прихильників Партії розвитку України з кожного куточку світу.
create an interactive platform that will unite the supporters of the Ukraine Development Party from every corner of the world.

Паломники і туристи з кожного куточка планети з'їжджаються до річки, щоб зробити обмивання в священних водах.
Pilgrims and tourists from every corner of the planet come to the river to take a bath in the sacred waters.

Вкрай важливо, щоб кожен куточок і квадратний метр житлової площі були використані,
It is crucial that every nook and square meter of floor space be utilised,

З Travel+Adventure HD кожен куточок землі виглядає на екрані,
With Travel+Adventure HD every corner of the earth looks on the screen,

ліси Чандака, кожен куточок і стовбур східної індійської держави охоплює багатою дикої природи.
the forests of Chandaka, every nook and cranny of the eastern Indian state embraces rich wildlife.