МАНДРУЄ - переклад на Англійською

• travels
• wanders
• goes
• drive
• traveling
• travelled

Приклади вживання Мандрує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть собі самотній космічний апарат, який мандрує протягом 12 років, за мільярди кілометрів від Землі.
Imagine a lone spacecraft traveling for 12 years, billions of miles from Earth.

Георг Кілрой- історик із 30 століття, короткочасово мандрує у час Другої світової війни, щоб дослідити життя солдат.
George Kilroy, a 30th-century historian, briefly travels in time to the twentieth century to research the life of the Second World War foot soldier.

З 1860 по 1863 рр. вона мандрує по Кавказу, переживаючи дуже болісну духовну
From 1860 to 1863, she travelled through the Caucasus, experiencing a severe physical

Madame X- це секретний агент, який мандрує по світу, який змінює особистості, який бореться за свободу,
Madame X is a secret agent traveling around the world, changing identities,

В своїх снах він мандрує в своє далеке майбутнє, де до нього повертаються його давні мрії, переплітаючись зі світом фантазії і музики з його юнацтва.
While asleep he travels into his distant past where his dreams of old come back to him mixed to the young boy's world of fantasy and music.

Madame X- це секретний агент, яка мандрує світом, яка змінює особистості, яка бореться за свободу,
Madame X is a secret agent traveling around the world, changing identities,

крона вершини завжди мандрує разом з вершиною-господинею.
ie node crown always travels with the master node.

Вона постійно мандрує з континенту на континент,
seen constantly traveling from continent to continent

Білий прапор- це серія відеоробіт про людину, яка мандрує Україною з білим прапором, здійснюючи парламентерське паломництво.
White Flag- is a series of short films about a person who travels across Ukraine with a white flag, making a parliamentary pilgrimage.

Події фільму обертаються довколо чоловіка, який у пошуках своєї зниклої дружини мандрує зі свого рідного міста Yanji City, Китай до Південної Кореї.
The film revolves around a man who travels from his home in Yanji City in China to South Korea in search of his missing wife.

Як і шляхи і ті, хто ними мандрує, змінюються від епохи до епохи;
How do roads and those who travel them change from epoch to epoch;

Вона секретний агент, який мандрує світом, змінює особистості,
A secret agent travelling around the world, changing identity,

Сама про себе вона писала:«Я- старий буддійський пілігрим, що мандрує світом для того, щоб викладати істинну релігію,
I am an old Buddhist pilgrim, wandering about the world to teach the only true religion,

Це вірно, бо Ка виходить і мандрує в потойбічний світ,
That's right, because the Ka goes off and wanders around to the underworld, here

Термін"rounder" означає особу, яка мандрує від міста до міста шукаючи великих ставок.
The term"rounder" refers to a person traveling around from city to city seeking high-stakes card games.

В той час, коли об'єкт мандрує Інтернетом, обмінюється документами,
While your target is browsing the web, exchanging documents,

Уже 14 рік поспіль компанія«Рудь» мандрує містами України, даруючи їхнім мешканцям яскраві емоції на сонячному Святі Морозива!
The Rud Company has been travelling around Ukrainian cities for 14 years cheering up their inhabitants with bright emotions on the sunny Ice-Cream Day!

Так книжка мандрує життям Тоні
Thus the book moves through Tony's life

Побачмо Ісуса в багатьох дітях, змушених покинути рідні країни, у тих, хто мандрує сам у нелюдських умовах,
We see Jesus in the many children forced to leave their countries to travel alone in inhuman conditions

а Сонце мандрує по небозводу на човні.
and the Sun was traveling across the sky in a boat.