Приклади вживання Манерам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи всі вони притримуються тої ж манери спілкування, що й ви?
Всі знають, що навіть манера вітати один одного відрізняється в різних країнах.
Він передражнював манеру професора розмовляти.
He mocked the way the professor speaks.Роботи художниці виконані в оригінальній авторській манері текстильного колажу.
Works of the artist are created in the original author's style of textile collage.У цілому в Лівані можна не обмежувати себе в манері одягатися.
In general, in Lebanon can not limit yourself to the way you dress.Москва зреагувала на цю угоду в характерній манері.
Я спробую імітувати цю манеру.
JavaCC також генерує лексичний аналізатор у манері, подібній до lex.
JavaCC also generates lexical analyzers in a fashion similar to lex.Я спробую імітувати цю манеру.
I will try to live this mantra.Деякою мірою цей знак також впливає на зовнішні характеристики і манери.
To some degree, this sign also influences your physical characteristics and mannerisms.Простота тут- це манера.
Simplicity here- this way.І зробив він це у своїй манері.
But he did it in his fashion.Вона справила величезний вплив на мою манеру думати про дуже багато речей.
It has had a huge impact on my way of thinking about so many things.Британець впевнений, що він може пристосуватися до манери будь-якого боксера.
And he feels his man is capable of adapting to any style of boxing.Його графіка близька до народної манери малювати квачем”.
His artistic manner is very close to folk style of painting with“kvatch”*.Бо це зовсім інша манера співу.
Because it's a very different way of singing.Тому для цього треба змінювати манеру.
We need to change this mantra.Святкування проходило у звичайній манері.
We celebrated the event in normal fashion.Мені не подобається його манера говорити.
I don't like the way he talks.відрізняються екстравагантністю та індивідуальною манерою.
