МАНІПУЛЮВАВ - переклад на Англійською

• manipulated

Приклади вживання Маніпулював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вони і не могли точно знати, як відреагує російський президент Володимир Путін, якщо дізнається, що уряд США маніпулював політичний конфлікт в Україні, щоб ввести прозахідний уряд, налаштований на вступ до НАТО.
They could not be sure exactly how Russian president Vladimir Putin would react when he saw that the United States was manipulating political conflict in Ukraine to install a pro-Western government intent on joining NATO.

Собрадж охоче маніпулював посадовими особами в'язниць, які надавали йому особливі послуги,
Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours,

днів до видалення шини, після чого важливо, щоб пацієнт не дув або маніпулював носом не менше трьох тижнів,
it is essential that the patient does not blow or manipulate his nose for at least three weeks,

або ваш рахунок маніпулював ваш менеджер брокера
your account has been manipulated by your broker manager

або ваш рахунок маніпулював ваш менеджер брокера
your account has been manipulated by your broker manager

Дехто відверто маніпулює військовими термінами.
Some people openly manipulate military terms.

Курсори дозволяють одночасно маніпулювати цілими результатними наборами.
Cursors enable manipulation of whole result sets at once.

Він маніпулює зі своєю валютою.
They manipulate their currency.

Вільно маніпулює дрібними предметами.
Difficulty manipulating small objects.

Удосконалюйте дриблінг, повороти, вміння маніпулювати м'ячем за допомогою специфічного футбольного кондиціонування….
Improve dribbling, turning, ball manipulation skills with football-specific conditioning….

Уміло маніпулює людьми, якщо їй щось потрібно.
Manipulate people, if need be.

Ніхто не маніпулює правилами гри.
No one can manipulate game logic.

Народний банк Китаю маніпулює курсом bitcoin?
Does the People's Bank of China manipulate the bitcoin course?

Ми маніпулюємо даними, щоб зробити їх більш прийнятними;
We manipulate data to make it more palatable;

Він маніпулює зі своєю валютою.
Manipulate their currency.

Емоції маніпулюють нашим життям.
Thoughts manifest our lives.

Тому ви маніпулюєте також.
You manipulate as well.

Не дозволяй, щоб тобою маніпулювали».
Don't let them manipulate you.".

Ніколи не маніпулюйте людьми.
Never manipulate things.

Це дозволяє маніпулювати ними.
They let you manipulate them.