Приклади вживання Manipulated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the help of online games can be manipulated human beings.
But the profiteers moved in and manipulated the value of the currencies so that there was chaos
The success of manipulation is guaranteed when the manipulated believes that everything that happens is natural and inevitable.
Успіх маніпуляції гарантований, коли маніпульований вірить: усе, що відбувається, природне і неминуче.There is no way that the truth can be distorted or manipulated, and it will not be revealed to lay blame on anyone, but to put the record straight.
Немає ніякої можливості спотворити правду, або маніпулювати нею і вона буде виявлена не для того, щоб покласти провину на кого-небудь, а щоб внести ясність.Had manipulated at least 14,000 drugs,
It can be said that the manipulated landscape is the work of art of the landscaper,
Можна сказати, що маніпульований пейзаж- це твір мистецтва ландшафтного дизайнера,Its heavy constitution also ensures owners that they will not be easily manipulated by natural elements such as water and wind.
Його важкі Конституція також гарантує власникам, що вони не будуть легко маніпулювати природних елементів, таких як вода і вітер.You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.
Можна було побачити навмисно сліпих у банках, коли відсоткові ставки були підтасовані і кожен знав, що відбувається, але кожен обдумано ігнорував це.The success of manipulation is guaranteed when the manipulated believes that everything that happens is natural and inevitable.
Успіх маніпуляції гарантований, коли маніпульований вірить, що все, що відбувається природно і неминуче.Cells genetically modified or otherwise manipulated to express previously unexpressed homologous
Генетично модифіковані клітини або клітини, з якими проводилися інші маніпуляції, щоб експресувати раніше неекспресовані гомологічніthey cannot be manipulated easily.
ними вже не так легко маніпулювати.The observed level of disinformation and manipulated online activity has been pretty much, well… normal.
Відстежуваний рівень дезінформації та маніпулювання активністю в мережі був значною мірою, ну… звичним.Being manipulated by patient, the physician improperly distributes working time
Піддаючись на маніпуляції пацієнта, лікар неправильно розподіляє робочий часThere is a suspicion that up to 2.5 million votes could have been manipulated," the Austrian member of parliament told ORF radio on Tuesday.
Є підозра, що до 2, 5 млн голосів могли бути підтасовані”,- заявила австрійський член парламенту.mastered, and manipulated for one's own purposes.
освоєних і маніпулювати для своїх власних цілей.We can say manipulated landscape design is the work of art of the landscape,
Можна сказати, що маніпульований пейзаж- це твір мистецтва ландшафтного дизайнера,In Germany alone, manipulated odometers in vehicles cause some six billion euros in damage.
Тільки в Німеччині маніпуляції з показниками одометрів в транспортних засобах завдають близько шести мільярдів євро збитків.shared manipulated photos, and impersonated a local fact checking-organisation.
обмінювалися маніпулятивними фотографіями і видавали себе за місцеву організацію з перевірки фактів.you're able to protect yourself from getting deceived and manipulated.
як він ставиться до вас, ви можете захистити себе від обману і маніпулювання.However, we will not attribute the attack because we can very easily be manipulated and the attacker could pass themselves off as somebody else.".
Тим не менше, ми не будемо приписувати атаку будь-кому, бо цим можна дуже легко маніпулювати і зловмисник може видавати себе за когось іншого".
