МАНІЯ - переклад на Англійською

• mania
• delusions
• craze

Приклади вживання Манія Українська мовою та їх переклад на Англійською

пише, що манія, яка охопила покупців з приводу акцій інтернету та інших високотехнологічних товарів і послуг в кінці 1990-х років, може бути зрозуміла тільки виходячи з психології мас.
argues that the mania in Internet and high-tech stocks during the late 1990s can only be explained in terms of mass psychology.

Манія може виражатися в надмірній збудженості людини,
Mania can be expressed in a person's excessive excitement,

психічних захворювань, таких як психотичні розлади(наприклад, манія, шизофренія), хвороба Паркінсона,
of mental diseases like psychotic disorders(e.g. mania, schizophrenia), Parkinson's disease,

їхні батьки вважають за«непотріб», але всі сподіваються, що підліткова манія на Сьюзен Колінз
it is generally hoped that adolescent manias for Suzanne Collins

Природа діє іноді радикально, але ніколи- в тому сенсі, як ми це розуміємо, ось чому манія великих реформ буває дуже згубна для народу, як би не здавалися хороші ці реформи в теоретичному відношенні.
Nature has recourse at times to radical measures, but never after our fashion, which explains how it is that nothing is more fatal to a people than the mania for great reforms, however excellent these reforms may appear theoretically.

Shockwave, барабан, манія, барабан манії,
drum, mania, drum mania,

Оголосив, що буде формувати нову дочірню компанію під назвою Iron Bridge Technology в спробі приєднатися до криптовалюта і blockchain манія- але також арбітражу різниця між вартістю Bitcoin, в даний час оцінюється
Announced it would form a new subsidiary called Iron Bridge Technology in an attempt to join the cryptocurrency and blockchain craze- but also to arbitrage the difference between the value of Bitcoin,

відокремлює від інших форм божевілля("джунун"), таких як манія, сказ і маніакально-депресивний психоз.
separates from other forms of madness,"junoon"- such as mania, rabies and manic-depressive psychosis.

Антидепресанти можуть викликати манію у людей з біполярним розладом.
Antidepressants can trigger mania in people with bipolar disorder.

У хворого з'являються різні манії, безпідставні підозри і побоювання.
The patient has different delusions, groundless suspicions and fears.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
Developing mania or hypomania when you were taking an antidepressant.

Ви розвивали манію або гіпоманію під час прийому антидепресантів.
You have developed mania or hypomania while taking an antidepressant.

Не повинно з'явиться манії величі.
Should not appear delusions of grandeur.

За пацієнтами з манією/гіпоманією в анамнезі слід ретельно спостерігати.
Patients with a history of mania/hypomania should be closely monitored.

Гра про манію, меланхолію, та творчий процес.
Game about mania, melancholia, and the creative process.

Манію вивчення англійської мови.
A mania for learning English.

Симптоми можуть включати надзвичайно підвищений настрій, зване манією.
Symptoms include an extremely elevated mood called mania.

Препарати, які використовуються у важкій манією називаються антипсихотики.
The drugs that are used in severe mania are called anti-psychotics.

Манії без психотичних симптомів.
Maniacs without psychotic symptoms;

Епізоди манії можуть і не перемежовуватися з депресією,
Manic episodes can occur without depression,