МАРИНОВАНІ - переклад на Англійською

• pickled
• marinated
• pickles
• pickle

Приклади вживання Мариновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

сир, мариновані огірочки і цибуля- ідеальний перекус!
ketchup, pickles and onions- a perfect snack!

знайдених в прісноводній рибі, таких як лосось, хоча мариновані і копчені риби також можуть передавати хробаків.
found in freshwater fish such as salmon, although marinated and smoked fish can also transmit the worm.

Мариновані і консервовані продукти бажано повністю виключити,
Pickled and canned foods is desirable to completely eliminate,

ці картопляні шампури або мариновані копчені картопля можуть стати ідеальним вибором.
these potato skewers or marinated smoked potatoes can be a perfect choice.

Соковиті мариновані помідори з солонувато-кислим присмаком
Juicy pickled tomatoes with a salty-sour taste

при консервуванні свіжих грибів, мариновані і солоні гриби можна укладати в банки набагато щільніше.
than when canning fresh mushrooms, marinated and salted mushrooms can be stacked in jars much denser.

свіжі й мариновані овочі, кислі
fresh and pickled vegetables, sour

соління і мариновані страви. Що їсти можна?
pickles and pickled dishes. What can you eat?

огірки мариновані, маринована синя цибуля, зелень.
mushrooms champignons, pickled cucumbers, blue pickled onions, greenery.

бочкового засолу і мариновані.
barrel salting and pickling.

Сиропи для компотів, мариновані заливки, томатні заливки(до 12% сухих речовин),
Stewed fruit syrups, marinade fillings, tomato fillings(up to 12% of solid stuff),

Її мариновані з оцтом Альбаріньо,
Its pickled with Albariño vinegar,

Купуючи мариновані грибочки у бабусь біля метро,
Buying marinated mushrooms grandmothers near the subway,

Порада: перед тим як додавати солені або мариновані гриби в салат,
Tip: before you add salted or pickled mushrooms in salad,

На сьогоднішній день підприємство виробляє високоякісні мариновані огірки, томати,
Today, the company produces high-quality marinated cucumbers, tomatoes,

солоні і мариновані овочі, а значить,
salted and pickled vegetables, and therefore,

Цей вид лікування працює хірург ковзання інструмент, схожий на мариновані виделкою під шкіру пацієнта,
This form of treatment works by the surgeon slipping an instrument similar to a pickle fork underneath the skin of the patient

Мариновані огірки мають відмінні смакові якості
Marinated cucumbers have excellent taste

Запускає механізм аутоімунного процесу зазвичай механічна травматизація слизової шлунка грубою їжею в поєднанні з хімічним впливом її компонентів(кислі, мариновані, гострі страви).
Launches the mechanism of the autoimmune process is usually mechanical traumatism of the stomach mucus coarse food, combined with the chemical influence of its components(sour, pickled, sharp dishes).

консервованих фруктів і овочів, мариновані і свіжі гриби,
canned fruits and vegetables, pickled and fresh mushrooms