МАРКУВАТИ - переклад на Англійською

• label
• mark
• tag
• marking

Приклади вживання Маркувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцюжок топонімів, які можуть маркувати шлях подальшого руху аланів після Адріанополя, складають наступні.
The chain of place names that may mark the path of further movement of the Alans after Adrianople, consists of the following.

Що є чому ви побачите багато магазинів маркувати Mod ГРФ як“CJC 1295 без ЦАП.”.
That's why you will see many stores label Mod GRF as“CJC-1295 without DAC.”.

Us, сайт, де користувачі можуть маркувати будь-які онлайн ресурси, які вони знайдуть релевантними з їхніми власними тегами.
Us, a website where users can tag any online resource they find relevant with their own personal tags..

Також можна маркувати зброю та інвентар,
Besides, players can mark weapons, gears,

Маркувати товар, наприклад,
Marking the goods, for example,

Вона буде маркувати всі політичні та рекламні оголошення,
Facebook will label all political and issue ads,

а також маркувати ворогів для рикошетних куль.
as well as mark enemies for ricochet bullets.

У Верховній Раді України зареєстровано законопроект номер 5326, зобов'язує маркувати товари російських компаній позначкою«продукція країни-агресора».
The Verkhovna Rada of Ukraine registered a draft law number 5326, prescribing the marking of the goods of Russian companies marked"product of the aggressor".

І що, якби дослідникам не потрібно було ретельно збирати і маркувати дані з реального світу,
What if researchers didn't need to laboriously collect and label data from the real world,

Тепер все картки, які гарантовано будуть працювати з Android-додатками виробники будуть маркувати логотипом App Performance Class 1(A1).
Now all the SD cards that are guaranteed work with Android-application manufacturers will mark the App Performance Class 1(A1) logo.

дозволяючи маркувати або гравірувати метал
allowing the marking or engraving of metal

Маркувати товар, наприклад,
Label the goods, for example,

У списку результатів можна переглядати повний запис і/або маркувати його для подальшого збереження.
In the results list, you can view the full record and/ or mark it for further storage.

Якщо діти зможуть маркувати свої емоції, вони з меншою ймовірністю будуть їх зображати»,- каже Морін.
When kids can label their emotions, they are less likely to act them out,” says Morin.

і Facebook будуть маркувати рекламу і хто за них заплатив.
Facebook will label the ads and who paid for them.

Чотири роки тому Google довелося зіткнутися, коли Google Photos почала маркувати зображення чорних людей як горили.
Four years ago, Google had to scramble when Google Photos started labeling images of black people as gorillas.

Це хороший спосіб, щоб маркувати свої вогні в системі,
This is a good way to label your lights in the system

Він вибрав назви, перераховані нижче, щоб маркувати ці мірою, від найбільшої до найменшої.
He chose the titles listed below, to label these degrees, from the largest to smallest.

Людина, яка сама хоче і може маркувати і називати це як серйозний záhadolog,
A man who is ready and able to label and call himself as a serious mysteriologist,

Він вибрав назви, перераховані нижче, щоб маркувати ці мірою, від найбільшої до найменшої.
He chose the names listed below to label these degrees, from largest to smallest.